Lyrics and translation Vickeblanka - Moon Ride

Moon Ride

なにも残さずに とくになにも困らずに
今日をずっと思いかえしても Yes Sir 異常なし
Break out ヒールの音が気づけば軽快なbeats
高架下でクラクションのbass 街灯並んだviolin

なんだ どうしよっか 全然帰れないな
Do you mind?
Do you mind?
Do you mind?
Hey do you mind?

Get over reaction It′s a temptation
Get over reaction Get over reaction
さあ明日が待っているってなんとなく思っている
Freeze! Follow me let's go
Let′s go tonight

One, two, three, four, five
Six, seven, eight and nine and ten, eleven
永遠に聴かしてひびかしてよ Yes Sir 異常なし
Make up ギンガムのスカート揺らしてローファイなbeats
Boys ノッカウして楽勝なface ☆☆☆☆☆☆ Tambourine

Left to the Right back to Left
Go forward and Come back
Do you mind?
Do you mind?
Do you mind?
Hey do you mind?

Get over reaction See the reflection
Get over reaction Get over reaction
さあ明日にそなえようって頭じゃわかっている
Please! Carry over

Get over reaction It's a temptation
Get over reaction Get over reaction
Get over reaction See the reflection
Get over reaction Get over reaction

さあ明日が待っているってなんとなく思っている
もう明日にそなえようって頭じゃわかっている
きっと明日を変えたくて大げさに踊っている
Freeze! Follow me let's go
Let′s go tonight

Moon Ride

Je n'ai rien laissé derrière moi, et je ne suis pas vraiment dans le besoin
Quand je repense à aujourd'hui, Yes Sir, tout est normal
Break out, le son de mes talons devient un beat rythmé
Sous le viaduc, la basse des klaxons et les lampadaires forment un violon

Quoi ? Qu'est-ce qu'on fait ? On ne rentre pas du tout
Ça te dérange ?
Ça te dérange ?
Ça te dérange ?
Hey, ça te dérange ?

Surmonte ta réaction, c'est une tentation
Surmonte ta réaction, surmonte ta réaction
Je sens que demain nous attend
Freeze ! Suis-moi, allons-y
Allons-y ce soir

Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf, dix, onze
Joue-moi ça pour toujours, fais vibrer ça, Yes Sir, tout est normal
Make up, ma jupe à carreaux se balance sur un beat lo-fi
Les garçons sont knock-out, c'est facile pour eux, ☆☆☆☆☆☆ Tambourine

De gauche à droite, retour à gauche
Avance et reviens
Ça te dérange ?
Ça te dérange ?
Ça te dérange ?
Hey, ça te dérange ?

Surmonte ta réaction, regarde le reflet
Surmonte ta réaction, surmonte ta réaction
Je sais dans ma tête qu'il faut se préparer à demain
S'il te plaît, continue

Surmonte ta réaction, c'est une tentation
Surmonte ta réaction, surmonte ta réaction
Surmonte ta réaction, regarde le reflet
Surmonte ta réaction, surmonte ta réaction

Je sens que demain nous attend
Je sais dans ma tête qu'il faut se préparer à demain
J'ai envie de changer demain, je danse exagérément
Freeze ! Suis-moi, allons-y
Allons-y ce soir