Lyrics and translation Vickeblanka - Moon Ride

Moon Ride

なにも残さずに とくになにも困らずに
今日をずっと思いかえしても Yes Sir 異常なし
Break out ヒールの音が気づけば軽快なbeats
高架下でクラクションのbass 街灯並んだviolin

なんだ どうしよっか 全然帰れないな
Do you mind?
Do you mind?
Do you mind?
Hey do you mind?

Get over reaction It′s a temptation
Get over reaction Get over reaction
さあ明日が待っているってなんとなく思っている
Freeze! Follow me let's go
Let′s go tonight

One, two, three, four, five
Six, seven, eight and nine and ten, eleven
永遠に聴かしてひびかしてよ Yes Sir 異常なし
Make up ギンガムのスカート揺らしてローファイなbeats
Boys ノッカウして楽勝なface ☆☆☆☆☆☆ Tambourine

Left to the Right back to Left
Go forward and Come back
Do you mind?
Do you mind?
Do you mind?
Hey do you mind?

Get over reaction See the reflection
Get over reaction Get over reaction
さあ明日にそなえようって頭じゃわかっている
Please! Carry over

Get over reaction It's a temptation
Get over reaction Get over reaction
Get over reaction See the reflection
Get over reaction Get over reaction

さあ明日が待っているってなんとなく思っている
もう明日にそなえようって頭じゃわかっている
きっと明日を変えたくて大げさに踊っている
Freeze! Follow me let's go
Let′s go tonight

Лунная поездка

Ничего не оставляя после себя, ни о чем особо не беспокоясь,
Весь день размышлял, и да, мэм, всё в порядке.
Срываюсь – стук каблуков незаметно превращается в легкий бит.
Басы автомобильных гудков под эстакадой, скрипки уличных фонарей.

Что ж, что будем делать? Я совсем не хочу идти домой.
Ты не против?
Ты не против?
Ты не против?
Эй, ты не против?

Преодолей реакцию, это искушение.
Преодолей реакцию, преодолей реакцию.
Где-то там ждет завтрашний день, я это смутно чувствую.
Замри! Следуй за мной, пошли!
Пошли сегодня ночью!

Раз, два, три, четыре, пять,
Шесть, семь, восемь, девять и десять, одиннадцать.
Дай мне слушать это вечно, дай мне это слышать, да, мэм, всё в порядке.
Крашусь, юбка в клетку колышется под лоу-фай бит.
Парни подкатывают с довольными лицами, ☆☆☆☆☆☆ тамбурин.

Слева направо, обратно налево,
Вперед и назад.
Ты не против?
Ты не против?
Ты не против?
Эй, ты не против?

Преодолей реакцию, взгляни на отражение.
Преодолей реакцию, преодолей реакцию.
Разумом я понимаю, что нужно готовиться к завтрашнему дню.
Прошу! Перенеси это.

Преодолей реакцию, это искушение.
Преодолей реакцию, преодолей реакцию.
Преодолей реакцию, взгляни на отражение.
Преодолей реакцию, преодолей реакцию.

Где-то там ждет завтрашний день, я это смутно чувствую.
Я уже понимаю, что нужно готовиться к завтрашнему дню.
Наверно, я так сильно танцую, потому что хочу изменить завтра.
Замри! Следуй за мной, пошли!
Пошли сегодня ночью!