Lyrics and translation Vickeblanka - Natural Woman

Natural Woman

愛をまとった姿
実際その裏側 keep out

油断なし気がつけば inside out
しけこんでいまこうなった

Make you 錯乱
退路を断つ
No continue, game over, see you

(Drop out then)
散らかしてハバナイス
(Drop out then)
目そらしてごまかす

四苦八苦まだ誰も未確認
鋭く穿つ胸をアイスピック
ハイキックじゃ見透かせぬハイスペック

EZ do dance
透明なシークレット
目線泳がす前に tell me

あーどうすればいいんだっけな
どこで間違ったかな
なんか泣きたくなるな

Natural woman, push me down
Natural woman, push me down

Getting closer
Laying smoother

Natural woman, push me down
Natural woman, push me down
Natural woman, push me down
Natural woman, push me down hey!

愛をまとった姿
実際その裏側 keep out

ようしゃなし気がつけば up side down
いつからどこでこうなったんだ

暗い暗い闇吹きだまり
毎回何食わぬ顔に変わり
鬼の居ぬ間に今日は
駆け抜ける
Blow up and show's up

夜に溶けてく
今も考えてる
ひょっとして期待 tell me

あーどうすればいいんだっけな
どこで間違ったかな
なんか泣きたくなるな

Natural woman, push me down
Natural woman, push me down

Getting closer
Laying smoother

Natural woman, push me down
Natural woman, push me down
Natural woman, push me down
Natural woman, push me down hey!!

夜に溶けてく
今も考えてる
だれに溶かされる

あーどうすればいいんだっけな
どこで間違ったかな
もううんざりだぜ

Natural woman, push me down
Natural woman, push me down

Getting closer
Laying smoother

Natural woman, push me down
Natural woman, push me down
Natural woman, push me down
Natural woman, push me down hey!

夜に溶けてく
今も考えてる
だれに溶かされる

愛をまとった姿
実際その全てが keep out

Femme Naturelle

Une silhouette enveloppée d'amour
En réalité, son envers, interdit

Sans relâche, on se retrouve à l'envers
C'est comme ça qu'on en est arrivé là

Je te fais perdre la tête
Je coupe ta retraite
Pas de suite, c'est fini, à bientôt

(Abandonne alors)
Je mets le bazar, c'est une bonne nouvelle
(Abandonne alors)
Je détourne le regard, je fais semblant de rien

Des difficultés, personne n'a encore confirmé
Une pointe acérée qui transperce la poitrine, un pic à glace
Un coup de pied haut, tu ne peux pas voir à travers cette haute spécification

Facile à danser
Un secret transparent
Avant de laisser ton regard errer, dis-moi

Ah, comment je dois faire ?
Où ai-je fait une erreur ?
J'ai envie de pleurer

Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas

On se rapproche
On s'allonge plus doucement

Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas, hey !

Une silhouette enveloppée d'amour
En réalité, son envers, interdit

Sans relâche, on se retrouve à l'envers
Depuis quand et où en est-on arrivé là ?

L'obscurité, l'obscurité, le gouffre sombre
À chaque fois, un visage impassible change
Quand le diable est absent, aujourd'hui, je
Dépasse tout
Explosion et apparition du spectacle

Je me dissous dans la nuit
Je réfléchis toujours
Par hasard, un espoir, dis-moi

Ah, comment je dois faire ?
Où ai-je fait une erreur ?
J'ai envie de pleurer

Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas

On se rapproche
On s'allonge plus doucement

Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas, hey !!

Je me dissous dans la nuit
Je réfléchis toujours
Par qui suis-je dissoute

Ah, comment je dois faire ?
Où ai-je fait une erreur ?
J'en ai assez

Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas

On se rapproche
On s'allonge plus doucement

Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas
Femme naturelle, pousse-moi vers le bas, hey !

Je me dissous dans la nuit
Je réfléchis toujours
Par qui suis-je dissoute

Une silhouette enveloppée d'amour
En réalité, tout cela est interdit