Vickeblanka - Shekebon! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vickeblanka - Shekebon!




Shekebon!
Secoue-la !
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it bon
Secoue-la bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it bon
Secoue-la bon
Shake it bon bon bon
Secoue-la bon bon bon
Shake it bon
Secoue-la bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it
Secoue-la
Na na na na na na
Na na na na na na
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it shake it shake it shake it
Secoue-la secoue-la secoue-la secoue-la
Everybody shake it bon
Tout le monde secoue-la bon
Shake it bon bon bon bon
Secoue-la bon bon bon bon
Oh Shake it bon bon shake your bone bone
Oh Secoue-la bon bon secoue ton os os
Shake it shake it shake it shake it
Secoue-la secoue-la secoue-la secoue-la
Everybody shake it bon
Tout le monde secoue-la bon
Shake it bon bon bon bon
Secoue-la bon bon bon bon
きがつけば夜が
J'ai réalisé que la nuit
いつのまに更けた
Quand est-ce qu'elle a changé ?
毎回同じスタイルでbon bon bon bon
Chaque fois le même style bon bon bon bon
点と線のど真ん中
Au milieu des points et des lignes
のぞくレントゲン頭ん中
Regarde à travers les rayons X dans ma tête
大体ながらスタイルでbon bon bon
En général, le style bon bon bon
ああ僕ら 好き勝手夢を描いて行けるから
Oh, nous pouvons rêver comme nous le voulons
悲しまない だってさよならじゃない
Ne sois pas triste, ce n'est pas un au revoir
どこかの町で また会えるまでバイバイ
Quelque part en ville, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, au revoir
笑顔で見送るよ
Je te ferai mes adieux avec le sourire
なぁまだ旅の途中
Hé, nous sommes encore en route
Na na na na na na
Na na na na na na
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it shake it shake it shake it
Secoue-la secoue-la secoue-la secoue-la
Everybody shake it bon
Tout le monde secoue-la bon
Shake it bon bon bon bon
Secoue-la bon bon bon bon
Oh Shake it bon bon shake your bone bone
Oh Secoue-la bon bon secoue ton os os
Shake it shake it shake it shake it
Secoue-la secoue-la secoue-la secoue-la
Everybody shake it bon
Tout le monde secoue-la bon
Shake it bon bon bon bon
Secoue-la bon bon bon bon
きがつけば夜は
J'ai réalisé que la nuit
いつのまに更けた
Quand est-ce qu'elle a changé ?
毎回同じスタイルでbon bon bon bon
Chaque fois le même style bon bon bon bon
点と線のど真ん中
Au milieu des points et des lignes
のぞくレントゲン頭ん中
Regarde à travers les rayons X dans ma tête
大体ながらスタイルでbon bon bon
En général, le style bon bon bon
ああ僕ら 好き勝手夢を描いて行けるから
Oh, nous pouvons rêver comme nous le voulons
悲しまない だってさよならじゃない
Ne sois pas triste, ce n'est pas un au revoir
どこかの街で また会えるまでバイバイ
Quelque part en ville, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, au revoir
笑顔で見送るよ
Je te ferai mes adieux avec le sourire
なぁまだまだこれからshake it
Hé, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir, secoue-la
歩みをとめるな旅の途中
N'arrête pas de marcher, nous sommes en route
Na na na na na na
Na na na na na na
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it bon bon
Secoue-la bon bon
Shake it shake it shake it shake it
Secoue-la secoue-la secoue-la secoue-la
Everybody shake it bon
Tout le monde secoue-la bon
Shake it bon bon bon bon
Secoue-la bon bon bon bon
Oh Shake it bon bon shake your bone bone
Oh Secoue-la bon bon secoue ton os os
Shake it shake it shake it shake it
Secoue-la secoue-la secoue-la secoue-la
Everybody shake it bon
Tout le monde secoue-la bon
Shake it bon bon bon bon
Secoue-la bon bon bon bon
手を伸ばすように
Comme si tu étendais la main
忘れ去るように
Comme si tu oubliais
今ここで騒ぎたいな(Na na na na na na)
Je veux faire du bruit ici maintenant (Na na na na na na)
あきらめるように
Comme si tu abandonnais
さよならの前に
Avant de dire au revoir
いつまでも騒ぎたいな
Je veux faire du bruit pour toujours
Na na na na na na
Na na na na na na
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la
Shake it
Secoue-la






Attention! Feel free to leave feedback.