Lyrics and French translation Vickeblanka - Stray Cat
Cry
Pleure
You
shoot
me
now
Tu
me
tires
dessus
maintenant
I
wonder
how
to
get
out
Je
me
demande
comment
sortir
I
wonder
how
to
get
out
Je
me
demande
comment
sortir
Come
on
you
shoot
me
shoot
me
Allez,
tire-moi
dessus,
tire-moi
dessus
Cry
Pleure
You
shoot
me
now
Tu
me
tires
dessus
maintenant
I
wonder
how
to
get
out
Je
me
demande
comment
sortir
I
wonder
how
to
get
out
Je
me
demande
comment
sortir
Drop
in
me
Tombe
en
moi
No
let′s
get
rid
of
the
real
真夜中の
blackout
Non,
débarrassons-nous
du
réel,
blackout
de
minuit
We
falling
on
the
ground
ちらついたままの
screen
On
tombe
au
sol,
écran
vacillant
Around
this
city
徘徊
we
running
away
Autour
de
cette
ville,
nous
errons,
nous
fuyons
Stuck
all
night
Coincé
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
whole
night
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
toute
la
nuit
We
will
meet
again
so
now
don′t
light
me
up
all
night
On
se
reverra,
alors
ne
m'illumine
pas
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
All
night
we
walk
like
stray
cats
Toute
la
nuit,
on
marche
comme
des
chats
errants
Cry
Pleure
You
shoot
me
now
Tu
me
tires
dessus
maintenant
I
wonder
how
to
get
out
Je
me
demande
comment
sortir
I
wonder
how
to
get
out
Je
me
demande
comment
sortir
Come
on
you
shoot
me
shoot
me
Allez,
tire-moi
dessus,
tire-moi
dessus
Cry
Pleure
You
shoot
me
now
Tu
me
tires
dessus
maintenant
どうやってこうなったんだ
Comment
est-ce
arrivé
?
I
wonder
how
to
get
out
Je
me
demande
comment
sortir
Drop
in
me
Tombe
en
moi
他人の空似
目立ってたって平気だった僕じゃない
Ressemblance
à
un
étranger,
j'étais
celui
qui
n'avait
pas
peur
de
se
faire
remarquer
何か足りない
突きさすくらいの合図がほしい
Quelque
chose
manque,
j'ai
besoin
d'un
signe
qui
me
transperce
Stuck
all
night
Coincé
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
whole
night
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
toute
la
nuit
We
will
meet
again
so
now
don′t
light
me
up
all
night
On
se
reverra,
alors
ne
m'illumine
pas
toute
la
nuit
I′ve
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
All
night
we
walk
like...
Toute
la
nuit,
on
marche
comme...
Stuck
all
night
Coincé
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
whole
night
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
toute
la
nuit
We
will
meet
again
so
now
don′t
light
me
up
all
night
On
se
reverra,
alors
ne
m'illumine
pas
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
All
night
we
walk
like
stray...
Toute
la
nuit,
on
marche
comme
des
chats...
Great
big
exodus
from
real
Grand
exode
du
réel
And
I
could
be
the
white
knight
Et
je
pourrais
être
le
chevalier
blanc
I
rescue
you
tonight
Je
te
sauve
ce
soir
Now
I′m
metamorphosis
Maintenant,
je
suis
métamorphose
And
I
wish
you
to
wait
a
bit
Et
je
veux
que
tu
attends
un
peu
I
wish
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
Stuck
all
night
Coincé
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
whole
night
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
toute
la
nuit
We
will
meet
again
so
now
don′t
light
me
up
all
night
On
se
reverra,
alors
ne
m'illumine
pas
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
We
will
meet
again
On
se
reverra
We'll
meet
again
On
se
reverra
Stuck
all
night
Coincé
toute
la
nuit
I′ve
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
whole
night
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
toute
la
nuit
We
will
meet
again
so
now
don′t
light
me
up
all
night
On
se
reverra,
alors
ne
m'illumine
pas
toute
la
nuit
I've
been
faded
in
the
shadows
of
your
back
J'ai
été
estompé
dans
l'ombre
de
ton
dos
All
night
we
walk
like
stray
cats
Toute
la
nuit,
on
marche
comme
des
chats
errants
All
night
we
walk
like
stray
cats
Toute
la
nuit,
on
marche
comme
des
chats
errants
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.