Lyrics and translation Vickeblanka - Wednesday

Wednesday

新しいこの街にきて
もう懐かしくて
言葉をかえたなら
こうやって楽に歌うのも
二度寝のようで
ずっとこのままでいいんじゃない
(I've) done many cares,
You know it's something like a part of warning
"Don't Be Silent"
My mother, father, sister, preachers in my heart
You find the reason
And You find the way not to lose yourself
Let us walk
The Wednesday morning light
It hits me like a gun
When I was five years old,
It was smooth and good
I never feel like that
So, get it done!
I should be much better just go walk
Waiting for you. Call me call me
Waiting for you. Call me call me
新しいこの街にきて
まだ落ち着かなくて
期待に胸やぶれて
時々聞こえる音だけ
ここに集めて 繋いでも見えなくて
I've done many cares,
You know it's something like a part of warning
"Don't Be Silent"
My mother, father, sister, preachers in my heart
That's in your heart. Keep believing
Now you can go anywhere
The Wednesday morning light,
It hits me like a gun
When I was five years old,
It was smooth and good
I never feel like that
So, get it done!
I should be much better just go walk
Waiting for you. Call me call me
I kept secrets,
I said good morning

Mercredi

Je suis venue dans cette nouvelle ville
Et elle me semble déjà familière
Si j'avais changé de mots
Chanter aussi facilement comme ça
Serait comme dormir plus longtemps
Ce serait bien de rester comme ça pour toujours, non ?
(J'ai) eu beaucoup de soucis,
Tu sais, c'est comme un avertissement
"Ne reste pas silencieux"
Ma mère, mon père, ma sœur, des prédicateurs dans mon cœur
Tu trouveras la raison
Et tu trouveras le chemin pour ne pas te perdre
Marchons
La lumière du mercredi matin
Elle me frappe comme un coup de feu
Quand j'avais cinq ans,
C'était fluide et agréable
Je ne me sens jamais comme ça
Alors, fais-le !
Je devrais aller beaucoup mieux, juste marcher
Je t'attends. Appelle-moi, appelle-moi
Je t'attends. Appelle-moi, appelle-moi
Je suis venue dans cette nouvelle ville
Je ne me suis pas encore installée
Mon cœur se brise d'espoir
Seuls les sons que j'entends de temps en temps
Si je les rassemble ici et que je les connecte, je ne vois rien
J'ai eu beaucoup de soucis,
Tu sais, c'est comme un avertissement
"Ne reste pas silencieux"
Ma mère, mon père, ma sœur, des prédicateurs dans mon cœur
C'est dans ton cœur. Continue à croire
Maintenant, tu peux aller où tu veux
La lumière du mercredi matin,
Elle me frappe comme un coup de feu
Quand j'avais cinq ans,
C'était fluide et agréable
Je ne me sens jamais comme ça
Alors, fais-le !
Je devrais aller beaucoup mieux, juste marcher
Je t'attends. Appelle-moi, appelle-moi
J'ai gardé des secrets,
J'ai dit bonjour