Lyrics and translation Vickeblanka - girl

girl

Oh busy girl
いつも君を待ってるよ
ぐっと息を止めて
Oh busy girl
期待すればするほど
そっと君に触れたくなる
もしかして世界が止まるなら
そう ぎゅっと君を抱きしめたい
I never gonna say I love you oh oh
いつかきっと手をとって連れ出すから
I never gonna say I need you all all
いつかきっと心からそう言えるように
Oh busy girl
この気持ちが膨らんでも
君の声は聞こえない
会いたくて 雨の中飛び出した
そんなこと君は知らなくていいけど
I never gonna say I love you oh oh
いつかきっと手をとって連れ出すから
I never gonna say I need you all all
いつかきっと心からそう言えるように
この痛みをわかってよ
熱い吐息で起こしてよ
僕は今も二人を分かつドアをKnock Knock
たとえ開かないとしても 僕がこの声で守るよ
ねえ 君を守りたいよ
I never gonna say I love you
I never gonna say I need you all all
ずっとずっと会いたかったんだ
抱きしめてもいいか？ そっと ぎゅっと
I never gonna say I love you oh oh
I never gonna say I love you oh oh
いつかきっと心から笑えるように

fille

Oh fille occupée
Je t'attends toujours
Je retiens mon souffle
Oh fille occupée
Plus j'attends
Plus je veux te toucher doucement
Si le monde pouvait s'arrêter
Alors je voudrais te serrer fort dans mes bras
Je ne te dirai jamais "Je t'aime" oh oh
Un jour, je te prendrai la main et je t'emmènerai
Je ne te dirai jamais "J'ai besoin de toi" tout tout
Un jour, je pourrai te le dire sincèrement
Oh fille occupée
Même si mes sentiments débordent
Je n'entends pas ta voix
J'ai couru sous la pluie pour te voir
Tu n'as pas besoin de le savoir
Je ne te dirai jamais "Je t'aime" oh oh
Un jour, je te prendrai la main et je t'emmènerai
Je ne te dirai jamais "J'ai besoin de toi" tout tout
Un jour, je pourrai te le dire sincèrement
Comprends cette douleur
Réveille-moi avec ton souffle chaud
Je frappe toujours à la porte qui nous sépare Knock Knock
Même si elle ne s'ouvre pas, je te protégerai avec ma voix
Je veux te protéger
Je ne te dirai jamais "Je t'aime"
Je ne te dirai jamais "J'ai besoin de toi" tout tout
J'ai toujours voulu te rencontrer
Puis-je te prendre dans mes bras ? Doucement, fort
Je ne te dirai jamais "Je t'aime" oh oh
Je ne te dirai jamais "Je t'aime" oh oh
Un jour, on pourra rire sincèrement