Lyrics and translation Vickeblanka - never ever

never ever

あの街が私を呼んでるの
そう言ってあなたは
傷ひとつないスーツケースに
必要以上のもの詰めた
僕だけじゃどうにもできない
ずれた時間の中で
何気なく電話するのも
ためらってしまうよ
あなたがいない時が
愛を濡らすだけだね
僕は迷い込む
長い夜の果てまで
どこにいても笑っていてくれれば
それだけでいいよと
昔僕がそう言ったけど
ここで笑ってよ
あなたがいない時が
愛を濡らすだけだね
僕は迷い込む
長い夜の果てまで
あなたに今すぐ伝えたい
Forever ever, ever ever
僕なしじゃこれからどこにも行かせない
Forever ever, ever ever, ever ever...
I need you
あなたがいない時が
愛を濡らすだけだね
僕は迷い込む
長い夜のは果てまで
ゆっくりと刻んでる
長い夜の果てまで
時計の針だけ

jamais jamais

Cette ville m'appelle
C'est ce que tu as dit
Dans ta valise sans égratignure
Tu as mis plus que nécessaire
Je ne peux rien faire tout seul
Dans ce temps qui a déraillé
Même te téléphoner sans raison
Me fait hésiter
Quand tu n'es pas là
C'est comme si l'amour se mouillait
Je me perds
Jusqu'au bout de la longue nuit
Peu importe où tu es, si tu souris
C'est tout ce qui compte
C'est ce que je disais avant
Souri ici
Quand tu n'es pas là
C'est comme si l'amour se mouillait
Je me perds
Jusqu'au bout de la longue nuit
J'ai besoin de te le dire maintenant
Forever ever, ever ever
Je ne te laisserai aller nulle part sans moi
Forever ever, ever ever, ever ever...
J'ai besoin de toi
Quand tu n'es pas là
C'est comme si l'amour se mouillait
Je me perds
Jusqu'au bout de la longue nuit
Lentement, elle continue de tourner
Jusqu'au bout de la longue nuit
Seule l'aiguille de l'horloge