Vickeblanka - step in control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vickeblanka - step in control




step in control
Prends le contrôle
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, losers on the run
Prends le contrôle, les perdants en fuite
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, baby
Prends le contrôle, mon chéri
さみしさ感じたくない
Je ne veux pas ressentir la solitude
笑顔忘れずにいたい
Je veux garder le sourire
毎日が暴走して制御できない
Chaque jour est une course folle et incontrôlable
だから僕は足を止めない
C'est pourquoi je ne m'arrête pas
まともではないような
Ce n'est peut-être pas normal
少しはみ出た生き方だが
Mais je suis un peu différent
世界に一人の君だから胸を張ってもいいのだ
Tu es unique au monde, alors tu peux être fier de toi
So sweet sweet
So sweet sweet
この輪っか 幸せの落下点
Ce cercle, le point de chute du bonheur
Too too too sweet sweet
Too too too sweet sweet
Easy come easy come easy go
Facile à venir, facile à venir, facile à aller
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, losers on the run
Prends le contrôle, les perdants en fuite
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, losers on the run
Prends le contrôle, les perdants en fuite
要するに
En gros
そう誰にだって必要なこと気づいてなきゃ
Oui, il faut le réaliser, c'est ce dont tout le monde a besoin
素晴らしい人生よ step in control
Une vie merveilleuse, prends le contrôle
くよくよしていたって
Ne te laisse pas aller
グダグダしていたって
Ne sois pas mou
一人で悩んで落ち込んだって
Ne te laisse pas aller à la déprime, ne sombre pas dans la tristesse
何も変わるわけもない
Rien ne changera
You're gonna pop だったら踊って
Si tu vas exploser, alors danse
You're gonna hip そうしたら変わりだす
Si tu vas bouger, alors tu changeras
起承転結こそドラマティック
Le développement de l'intrigue est dramatique
Just wanna take you high
Juste envie de te faire planer
幸せの落下点
Le point de chute du bonheur
Too too too sweet
Too too too sweet
Easy come easy come easy go
Facile à venir, facile à venir, facile à aller
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, losers on the run
Prends le contrôle, les perdants en fuite
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, losers on the run
Prends le contrôle, les perdants en fuite
要するに
En gros
そう自分ばっかダメなんて言い聞かせてないで
Oui, ne te dis pas tout le temps que tu es nul
自信持ってパーンと行こ step in control
Aie confiance en toi et fonce, prends le contrôle
恥は掻き捨てて step in control
Laisse ta honte derrière toi, prends le contrôle
何度だってパーンと行こ step in control
Fonce encore et encore, prends le contrôle
君の大好きな街はどこ
Quelle est ta ville préférée ?
君の大好きだった服は
Quels sont tes vêtements préférés ?
君の大好きな人は誰
Qui est ta personne préférée ?
何も間違ってないよ
Tu ne t'es trompé de rien
Easy come easy come easy go
Facile à venir, facile à venir, facile à aller
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, losers on the run
Prends le contrôle, les perdants en fuite
Very easy come Very easy come
Très facile à venir Très facile à venir
Step in control, losers on the run
Prends le contrôle, les perdants en fuite
要するに
En gros
そう誰にだって必要なこと気づいてなきゃ
Oui, il faut le réaliser, c'est ce dont tout le monde a besoin
素晴らしい人生よ step in control
Une vie merveilleuse, prends le contrôle
自信持ってパーンと行こ step in control
Aie confiance en toi et fonce, prends le contrôle
何度だってパーンと行こ step in control
Fonce encore et encore, prends le contrôle
素晴らしすぎる人生よ!! step in control
Une vie merveilleuse !! Prends le contrôle





Writer(s): vickeblanka


Attention! Feel free to leave feedback.