Lyrics and translation Vickeblanka - かたうた

かたうた

いつからかもう分からない 虜になったよ
どうか僕に見せてほしい 隠さないでよ
目線を外せないものが

誰にだってあるだろう お前にだってあるだろう
お前にとっては何なの？ 僕にとっては肩なの
愛してるだから歌うだけ

ああ 僕の腕に 有り余る程の
ああ 美しい 飛行機の翼のようだ
幅を利かせたその肩に
あわよくば あわよくば 噛みつきたい

白い目で見ないでほしい 温かい目を
そんな目で見ないでほしい

誰にだってあるだろう お前にだってあるだろう
お前にとっては何なの？ 僕にとっては肩なの
愛が余りにも深いだけ

ああ 僕の腕に 有り余る程の
ああ 美しい トランプの角のようだ
幅を利かせたその肩に
あわよくば あわよくば 噛みつきたい

噛み付いたら 怒られるかな？

ああ 僕の腕に 有り余る程の
ああ 美しい 飛行機の翼のようだ
幅を利かせたその肩に
あわよくば あわよくば
噛み付いて 怒られて 笑い合いたい

「この歌詞は耳コピーしたもので、ビッケブランカによる公式な歌詞ではありません。ご参考までに」

Песня о плечах

С каких пор, уже и не помню, я твой пленник.
Прошу, покажи мне, не скрывай от меня.
От чего я не могу отвести взгляд,

у каждого, наверное, есть такое. У тебя точно есть.
Что это для тебя? Для меня – это твои плечи.
Я люблю, поэтому и пою.

Ах, на моих руках, с избытком места,
Ах, прекрасные, словно крылья самолета.
В твои расправленные плечи
если получится, если получится, я бы хотел впиться зубами.

Не смотри на меня с осуждением, а с теплом.
Не смотри на меня так.

У каждого, наверное, есть такое. У тебя точно есть.
Что это для тебя? Для меня – это твои плечи.
Просто моя любовь слишком глубока.

Ах, на моих руках, с избытком места,
Ах, прекрасные, словно уголки игральных карт.
В твои расправленные плечи
если получится, если получится, я бы хотел впиться зубами.

Если впиться, ты рассердишься?

Ах, на моих руках, с избытком места,
Ах, прекрасные, словно крылья самолета.
В твои расправленные плечи
если получится, если получится,
впиться зубами, разозлить тебя и вместе посмеяться.

Этот текст песни получен с помощью распознавания на слух и не является официальным текстом от Vickeblanka. Только для справки.