Lyrics and translation Vickeblanka - まっしろ

まっしろ

誰にも見つからない
街の灯も灯らない
交差するクレーンを一人見上げた
今は叶わないことばかりのまま
ただあるいていこう
冷たさが吹いてきた 悲しみがこみあげてきた
降り積もったすべてよ 時間を超えてよ
そして今までなんてなかったように
はじめていこう
別に言うことなんてない
言ってもいいことなんてない
人知れず黙り方を覚えた
いつか変わらない日々を穿つような
鐘が鳴るはず
粉雪が降ってきた 可笑しさがこみあげてきた
最高な夜だね 泣けてくるから
運命に膝まで濡らさないように
はしっていこう
この世に一つの鐘の音よ
冷たさが吹いてきた 悲しみがこみあげてきた
降り積もったすべてよ 時間を超えてよ
そして今まで全部なかったように
気づいたら 少し涙
もう一度帰れたとしたなら
全てに変えても守りたいものを
決して手放さないように
はしっていこう

Blanc comme neige

Personne ne me trouve
Les lumières de la ville ne s'allument pas
J'ai regardé seul les grues qui se croisaient
Il n'y a que des choses impossibles à réaliser maintenant
Je vais juste continuer à marcher
Le froid a soufflé, la tristesse a débordé
Tout ce qui s'est accumulé, au-delà du temps
Et comme si rien ne s'était jamais passé
Je vais recommencer
Il n'y a rien d'autre à dire
Il n'y a rien de bien à dire
J'ai appris à me taire en secret
Un jour, une cloche devrait sonner
Qui transperce les jours immuables
La neige poudreuse a commencé à tomber, le ridicule a débordé
C'est une nuit incroyable, ça me donne envie de pleurer
Pour ne pas être mouillé jusqu'aux genoux par le destin
Je vais courir
Le son de la cloche unique au monde
Le froid a soufflé, la tristesse a débordé
Tout ce qui s'est accumulé, au-delà du temps
Et comme si tout n'avait jamais existé
J'ai remarqué, quelques larmes
Si je pouvais retourner une fois de plus
Ce que je veux protéger, même si je change tout
Pour ne jamais le lâcher
Je vais courir