Lyrics and translation Vickeblanka - ウララ

ウララ

玄関ドアでつむじ風ができるほど
誰かがあわてて出かけていった
僕の夢を覚まして
スタートラインのピストル弾けるように
日差しが昇ってスラロームした
出発の合図にしたがって
Ull come to me
街が騒ぎ始めた
Ull ull ull by the way
もうすぐそこですもの
おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけ堪忍してよ
Please はる風catch me catch me
Catch me catch me Oui

思われるほど
ほんとは器用じゃないので
きっときっときっとってやわな言葉で
そろそろ窓を放って

Ull come to me
もうすぐそこですもの
おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけ堪忍してよ
Please はる風catch me catch me
Catch me catch me

季節が立って 時季が経って
そしたらわかるのでしょうか
春らしく笑顔でまた逢いましょう
さよならです
おもひでひとつ 大人になって
去年のことは忘れませんか
悲しまないで少しだけうらうらと
Please はる風catch me catch me
Catch me catch me Oui

Ullala

Il y a tellement de vent dans l'entrée que la porte claque
Quelqu'un est parti précipitamment
Me réveillant de mon rêve
Comme un coup de pistolet sur la ligne de départ
Le soleil s'est levé et a fait un slalom
Suivant le signal de départ
Ull vient à moi
La ville a commencé à s'agiter
Ull ull ull en passant
C'est juste là, après tout
Un souvenir, devenu adulte
Tu ne te souviens pas de l'année dernière ?
Ne sois pas triste, sois patient un peu
S'il te plaît, le vent du printemps, attrape-moi, attrape-moi
Attrape-moi, attrape-moi, Oui

Plus que tu ne penses
Je ne suis pas si habile, en réalité
Juste, juste, juste, des mots fragiles
Il est temps de laisser la fenêtre ouverte

Ull vient à moi
C'est juste là, après tout
Un souvenir, devenu adulte
Tu ne te souviens pas de l'année dernière ?
Ne sois pas triste, sois patient un peu
S'il te plaît, le vent du printemps, attrape-moi, attrape-moi
Attrape-moi, attrape-moi

Les saisons ont passé, les moments ont défilé
Alors tu comprendras, peut-être ?
Revoyons-nous au printemps, avec un sourire
Au revoir
Un souvenir, devenu adulte
Tu ne te souviens pas de l'année dernière ?
Ne sois pas triste, sois patient un peu
S'il te plaît, le vent du printemps, attrape-moi, attrape-moi
Attrape-moi, attrape-moi, Oui