Vickeblanka - ココラムウ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vickeblanka - ココラムウ




ココラムウ
ココラムウ
Hey,,, my nose make you laugh?
Hé,,, mon nez vous fait rire ?
Are you ready to die?
Êtes-vous prête à mourir ?
I always sleep with sweetie pines,
Je dors toujours avec des pins chérie,
(It) got me dreamy enough.
(Ça) me donne assez de rêve.
How she (want you mister)
Comment elle vous (veut monsieur)
Everyone is stupid!
Tout le monde est stupide !
Forget about my scripted insane I swear.
Oublie mon fou scripté, je vous jure.
Easy gow! Brought to you by my ココラムウ
Vas-y ! Apporté à vous par mon ココラムウ
Once upon a time,
Il était une fois,
She sketches me, well, that's better.
Elle me dessine, eh bien, c'est mieux.
But nose,,, OMG.
Mais le nez,,, OMG.
Can I scratch the thin paper? Hey!
Puis-je gratter le papier fin ? Hé !
(Don't drive me crazy)
(Ne me rends pas fou)
I know you love me.
Je sais que vous m'aimez.
K but, that scene is just insane to make it,
K mais, cette scène est juste folle pour la faire,
I said NO.
J'ai dit NON.
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(You are so defenseless)
(Vous êtes si sans défense)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(You don't know how to love me)
(Vous ne savez pas comment m'aimer)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
You ready? ココココラムウ
Vous êtes prêt ? ココココラムウ
I believe you kick me down.
Je crois que vous me rabaissez.
You believe I'm falling down.
Vous croyez que je tombe.
Also believe I'm shining star.
Croyez aussi que je suis une étoile brillante.
(タラララ、ターッタッタ)
(タラララ、ターッタッタ)
Everybody is stupid!
Tout le monde est stupide !
Forget about my scripted insane!
Oubliez mon fou scripté !
That's fantasy!
C'est de la fantaisie !
Oh you give me fantasy!
Oh tu me donnes de la fantaisie !
Oh I'm little bit gonna be Fantastic...
Oh je vais être un peu fantastique...
「Academic life.」 I just make it alright.
「Vie académique.」 Je viens de le faire bien.
I just never! I never wanna falling back!
Je n'ai jamais ! Je ne veux jamais retomber !
I need to know why I'm giving you some fun...
J'ai besoin de savoir pourquoi je te donne du plaisir...
Oh... Academic life...
Oh... Vie académique...
Academic life...
Vie académique...
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(You are so defenseless)
(Vous êtes si sans défense)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(You don't know how to love me)
(Vous ne savez pas comment m'aimer)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(Everyone is stupid!
(Tout le monde est stupide !
Forget about my scripted insane I swear.)
Oublie mon fou scripté, je vous jure.)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(You don't know how to love me)
(Vous ne savez pas comment m'aimer)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
You ready?
Vous êtes prêt ?
And I like the way you move
Et j'aime la façon dont tu bouges
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
Brought to you by my (ko-ko-ko-ko)
Apporté à vous par mon (ko-ko-ko-ko)
ムウ...
ムウ...
Brought to you by my ココラムウ!!
Apporté à vous par mon ココラムウ !!
(You are so defenseless!!)
(Vous êtes si sans défense !!)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(You don't know how to love me!!)
(Vous ne savez pas comment m'aimer !!)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(Everyone is stupid!
(Tout le monde est stupide !
Forget about my scripted insane I swear.)
Oublie mon fou scripté, je vous jure.)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
(Everyone is stupid!
(Tout le monde est stupide !
Forget about my scripted insane I swear.)
Oublie mon fou scripté, je vous jure.)
Make you believe me
Vous faire me croire
Brought to you by my ココラムウ
Apporté à vous par mon ココラムウ
You ready!? My ko-koala-move!!
Vous êtes prêt !? Mon ko-koala-move !!





Writer(s): ビッケブランカ


Attention! Feel free to leave feedback.