Vickeblanka - ファビュラス - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vickeblanka - ファビュラス




ファビュラス
Fabuleux
雨上がりの道端に僕は
Sur le bord du chemin après la pluie, je suis
ひとり突っ立って待っている
Seul debout, j'attends
たった一度の奇跡で運命がガラリと変わるよ
Un seul miracle suffit à changer complètement le destin
あなたのキッスに泣きたい
J'ai envie de pleurer pour ton baiser
Hey yo I am going to say yeah
Hey yo, je vais dire oui
人生 ファビュラス
La vie est fabuleuse
寝ても覚めても 僕は踊る 踊る
Dormir ou être éveillé, je danse, je danse
グレーの煙あげて 素通りしてったの停留所
La fumée grise a fait passer l'arrêt de bus, sans s'arrêter
ふー ふー さよなら バスは行く
Ouf, ouf, au revoir, le bus part
Let go, wipe all of my tears
Lâche prise, essuie toutes mes larmes
Let go, let go, wipe all of my rain in my heart
Lâche prise, lâche prise, essuie toute la pluie de mon cœur
Let go, wipe all of my tears
Lâche prise, essuie toutes mes larmes
Let go, let go, wipe all of my rain in my heart
Lâche prise, lâche prise, essuie toute la pluie de mon cœur
あの日バス停の僕はどうだっけ
Comment étais-je à l'arrêt de bus ce jour-là ?
手とか振ったっけ?覚えてない
Est-ce que j'ai salué de la main ? Je ne me souviens pas
たった一度の小さな後悔が心を染めるよ
Un seul petit regret suffit à colorer mon cœur
あなたのキッスに泣きたい
J'ai envie de pleurer pour ton baiser
Hey yo, I am going to say yeah
Hey yo, je vais dire oui
人生 ファビュラス
La vie est fabuleuse
寝ても覚めても (Shot, shot) 僕は踊る 踊る
Dormir ou être éveillé (Tir, tir), je danse, je danse
グレーの煙あげて 素通りしてったの停留所
La fumée grise a fait passer l'arrêt de bus, sans s'arrêter
ふー ふー さよなら バスは行く
Ouf, ouf, au revoir, le bus part
Let go, wipe all of my tears
Lâche prise, essuie toutes mes larmes
Let go, let go, wipe all of my rain in my heart
Lâche prise, lâche prise, essuie toute la pluie de mon cœur
Let go, wipe all of my tears
Lâche prise, essuie toutes mes larmes
Let go, let go, wipe all of my rain in my heart
Lâche prise, lâche prise, essuie toute la pluie de mon cœur
右へ左へ揺れる感情に 疲れてしまっても僕は
Même si je suis fatigué de mes émotions qui oscillent de droite à gauche, je veux
あなたとバスに乗りたい
Monter dans le bus avec toi
Hey yo, I am going to say yeah
Hey yo, je vais dire oui
人生 ファビュラス
La vie est fabuleuse
今までの僕なんて いなかったかのように
Comme si je n'avais jamais existé auparavant
グレーの煙あげて 素通りしてったの停留所
La fumée grise a fait passer l'arrêt de bus, sans s'arrêter
ふー ふー さよなら バスは行く
Ouf, ouf, au revoir, le bus part
Let go, wipe all of my tears
Lâche prise, essuie toutes mes larmes
Let go, let go, wipe all of my rain in my heart
Lâche prise, lâche prise, essuie toute la pluie de mon cœur
Let go, wipe all of my tears
Lâche prise, essuie toutes mes larmes
Let go, let go, wipe all of my rain in my heart
Lâche prise, lâche prise, essuie toute la pluie de mon cœur





Writer(s): ビッケブランカ


Attention! Feel free to leave feedback.