Lyrics and translation Vickeblanka - 夏の夢 - cold water remix
Summer
time
Лето
黄色い傘の下から
Под
жёлтым
зонтом
はしゃぐ仲間を眺めながら
Наблюдая
за
резвящимися
друзьями
引いた目線は海に立っていちゃ
Мой
отстранённый
взгляд,
устремлённый
в
море,
決して視えない夏を視ていた
Видел
лето,
скрытое
от
других.
楽園を拒むような
Словно
отвергая
рай,
僕のハイカットスニーカー
Мои
высокие
кеды
つっついて君は「かわいいね」と言った
Ты
легонько
тронула
и
сказала:
"Какие
милые".
夏なんて知らない
Я
не
знаю,
что
такое
лето
後悔なんて来ない
Не
знаю,
что
такое
сожаление
いっそこのまま波になって
play
Лучше
бы
мне
стать
волной
и
играть
君の手をとって
run
Взять
тебя
за
руку
и
бежать
照明はサンシャインで
bright
Под
светом
солнца,
таким
ярким
行かないで
Не
уходи
Summer
time
Лето
Summer
time
Лето
夏の終わりが君の
Я
знаю,
что
конец
лета
幻想覚ますの分かっているから
Развеет
твои
иллюзии
永遠に僕が終わらせないって
Поэтому
я
хочу,
чтобы
оно
длилось
вечно
生意気を目を視て言えたら
Если
бы
я
мог,
глядя
в
твои
дерзкие
глаза,
сказать
это
星とか名前をかいて
Мы
писали
имена
и
рисовали
звёзды
なんの意味もないまま
Бессмысленные
砂文字をさらっていった
Надписи
на
песке,
смытые
волной
夏なんて知らない
Я
не
знаю,
что
такое
лето
後悔なんて来ない
Не
знаю,
что
такое
сожаление
いっそこのまま波になって
play
Лучше
бы
мне
стать
волной
и
играть
砂浜のじゃれあい
Наши
игры
на
песке
横目で追うよ
taxi
ride
Краем
глаза
слежу
за
уезжающим
такси
行かないで
Не
уходи
Summer
time
Лето
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.