Lyrics and translation Vicki Sue Robinson - Never Gonna Let You Go

Never Gonna Let You Go

Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away
Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away

I never found such a pure, safe and warm place
You're all I need to protect me from the storm
'Cause in my heart's (desire)
Summer starts (the fire)
Burnin' deep inside of me
Hey, hey, hey

Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away
Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away

Oh well, I never knew there would be someone like you
You're part of me - All I want and all I need
'Cause in my heart's (desire)
Summer starts (the fire)
Burnin' deep inside of me
Hey, hey, hey

Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away
Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away

Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away
Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away

I bless the day that you walked into my life, yeah
You by my side made my darkest days turn bright
'Cause in my heart's (desire)
Summer starts (the fire)
Burnin' deep inside of me
Hey, hey, hey

Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away
Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away

Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away
Never ever gonna let you go
Never gonna let it slip away

Je ne te laisserai jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper

Je n'ai jamais trouvé un endroit aussi pur, sûr et chaleureux
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me protéger de la tempête
Parce que dans mon cœur (désir)
L'été commence (le feu)
Brûle profondément en moi
Hey, hey, hey

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper

Oh, eh bien, je ne savais pas qu'il y aurait quelqu'un comme toi
Tu fais partie de moi - Tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Parce que dans mon cœur (désir)
L'été commence (le feu)
Brûle profondément en moi
Hey, hey, hey

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper

Je bénis le jour où tu es entré dans ma vie, oui
Tu étais à mes côtés, tu as fait briller mes jours les plus sombres
Parce que dans mon cœur (désir)
L'été commence (le feu)
Brûle profondément en moi
Hey, hey, hey

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne laisserai jamais ça s'échapper