Vicki Sue Robinson - Nighttime Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicki Sue Robinson - Nighttime Fantasy




Ready to meet you
Готов встретиться с вами
Ready to meet you
Готов встретиться с вами
It's you in the evening
Это ты вечером
Even though it's dark
Даже несмотря на то, что сейчас темно
I still can find you
Я все еще могу найти тебя
Ready to have you
Готов принять тебя
Ready to love you
Готов любить тебя
Love in the wee hours
Любовь в предрассветные часы
Even when it's light
Даже когда светло
You're on my mind
Ты не выходишь у меня из головы
Ooh, it's a certain feelin'
О, это определенное чувство.
Ooh and it's got me reelin'
О, и от этого у меня кружится голова'
Oh, it's you
О, это ты
It's a night time fantasy
Это ночная фантазия
Bigger than real life
Больше, чем в реальной жизни
And this dream's haunting me
И этот сон преследует меня
It's a night time fantasy
Это ночная фантазия
Living love each night
Живущая любовью каждую ночь
What a strange happening
Что за странное происшествие
Needin' to see you
Мне нужно увидеть тебя.
Hopin' you'll meet me
Надеюсь, ты встретишь меня
Make you free tonight
Сделаю тебя свободной сегодня вечером
Unlike the dream
В отличие от сна
You're so real to me
Ты такой реальный для меня
Can't stop this power
Не могу остановить эту силу
(It's for real)
(Это по-настоящему)
That strikes to each hour
Это происходит каждый час
I need this moment
Мне нужен этот момент
The way I feel
То, что я чувствую
You're meant to be
Ты создан для того, чтобы быть
Ooh, I just need you baby
О, ты просто нужна мне, детка
Ooh, oh, you drive me crazy
О, о, ты сводишь меня с ума
Oh, it's you
О, это ты
It's a night time fantasy
Это ночная фантазия
Bigger than real life
Больше, чем в реальной жизни
And this dream's haunting me
И этот сон преследует меня
It's a night time fantasy
Это ночная фантазия
Living love each night
Живущая любовью каждую ночь
What a strange happening
Что за странное происшествие
It's a night time fantasy
Это ночная фантазия
Bigger than real life
Больше, чем в реальной жизни
And this dream's haunting me
И этот сон преследует меня
It's a night time fantasy
Это ночная фантазия
Bigger than real life
Больше, чем в реальной жизни
And this dream's haunting me
И этот сон преследует меня
It's a night time fantasy
Это ночная фантазия
Living love each night
Живущая любовью каждую ночь
What a strange happening
Что за странное происшествие
Repeat the last verse and fade.
Повторите последний куплет и исчезните.





Writer(s): Reid Whitelaw, Norman Bergen


Attention! Feel free to leave feedback.