Lyrics and translation Vicki Sue Robinson - When You're Lovin' Me

When You're Lovin' Me

Oh babe, when you smile
I know why the sparks all fly
When I'm next to you
Mmmm, when you're lovin' me
Hey, hey

Here we are, you and me
And I know I will stay with you
Til the end of time
Ooh, want you to be mine
All mine

Ooh, can't you see it in my eyes
That love is there, it's no surprise
I think that we can really make it
So honey, please let's not break it

Stay with me now, stay with me now, Ooh hoo hoo
Stay with me now, stay with me now
Please stay with me now, stay with me now
Cause I'm in love with you
When you're lovin' me

I never felt this good before
How could I ever ask for more?
I think that if we really try
This love's so strong it just can't die

Stay with me now, stay with me now, Oh oh
Stay right here, stay with me now, love
Stay with me now, stay with me now
Oh, cause I'm in love with you baby
Ooh, I'm in love, love, love

Just to know you're by my side
Makes me glad I'm alive
And lovin' you
Ah, when you're lovin' me, hey

Ooh cause I love you, cause I do
Just because I don't need no reason
To be lovin' you
No I, Oh, I've got no excuse
Hey, hey, hey

Cause I've never felt this way before
Well I just keep wanting more and more and more
And I know it's not a waste of time
Cause baby I know I feel so fine

Stay with me now, stay with me now
Ooh please stay with me now, stay with me now
Oh you got to stay right here, stay right here
Cause I'm in love with you
When you're lovin' me

Когда ты любишь меня

О, милый, когда ты улыбаешься,
Я знаю, почему летят искры.
Когда я рядом с тобой,
Мммм, когда ты любишь меня.
Эй, эй.

Вот мы здесь, ты и я,
И я знаю, что останусь с тобой
До конца времён.
О, хочу, чтобы ты был моим,
Только моим.

О, разве ты не видишь это в моих глазах,
Что любовь здесь, это не сюрприз.
Я думаю, что у нас всё получится,
Так что, милый, пожалуйста, не разрушай это.

Останься со мной сейчас, останься со мной сейчас, О-о-о,
Останься со мной сейчас, останься со мной сейчас.
Пожалуйста, останься со мной сейчас, останься со мной сейчас,
Потому что я люблю тебя,
Когда ты любишь меня.

Никогда раньше я не чувствовала себя так хорошо.
Как я могла просить о большем?
Я думаю, что если мы действительно постараемся,
Эта любовь настолько сильна, что просто не может умереть.

Останься со мной сейчас, останься со мной сейчас, О-о,
Останься здесь, останься со мной сейчас, любимый.
Останься со мной сейчас, останься со мной сейчас.
О, потому что я люблю тебя, малыш,
О, я люблю, люблю, люблю.

Просто знать, что ты рядом со мной,
Делает меня счастливой, что я живу
И люблю тебя.
Ах, когда ты любишь меня, эй.

Потому что я люблю тебя, потому что это так,
Просто потому, что мне не нужна причина,
Чтобы любить тебя.
Нет, у меня, о, у меня нет оправдания,
Эй, эй, эй.

Потому что я никогда не чувствовала себя так раньше,
Ну, я просто хочу всё больше и больше,
И я знаю, что это не пустая трата времени,
Потому что, детка, я знаю, что чувствую себя прекрасно.

Останься со мной сейчас, останься со мной сейчас,
О, пожалуйста, останься со мной сейчас, останься со мной сейчас.
О, ты должен остаться прямо здесь, останься прямо здесь,
Потому что я люблю тебя,
Когда ты любишь меня.