Shake Yourself Loose - Vickie Winans translation in German

Shake Yourself Loose

Said you been bound up, lookin′ For a way to break free
Devil's had you tied up, listen to these words from me
Your situation may seem hopeless but it′s not the end
Though you are burdened and have shackles on your feet

(Now)... I... want you to know - You're about to break loose (unison)
Jesus took the keys... and gave 'em to you

(So... Here′s what you gotta do)

Shake loose everything that binds you up, who told you that you can′t make i
When god says that you can shake it, shake loose everything that binds you up
Praise him like its your last chance, get up and do the david dance

I heard you were feeling down, that satan had you bound
No you don't have to stay, yes, you can leave today
Just lika′ in the bible days, when men began to pray
Those jail cells start to shaken, those chains a start to breakin?

Don't let the enemy keep you in bondage
Praise your way through, come on and shake loose
Every worry, every care
Praise your way through, come on and shake loose

Those chains that bind you . Should . Only remind
Praise your way through, come on and shake loose
Problems know that . He will . Solve them
Praise your way through, come on and shake loose

Shake yourself loose
(Lift your hands) lift your hands
(Lift your hands) lift your hands

Shake yourself loose
(Scream and shout) scream and shout
(He brought you out) he brought you out

Shake yourself loose
(Loose your seat) loose your seat
(Now move your feet) move your feet

Shake yourself loose
(Ow, shout) shout for joy make some noise
Because I′m free free

(Good God Almighty ahh) Free
(He told me in his word that.) Free
(That I could be free, yeah) Free
(The Devil tried to stop me) Free
(He tried to block me) Free
(But I got away) Free
(I got the key) free at last (key change)

Free (Thank God Almighty, yeah)
Free (Whom the Son sets free)
Free (Is free indeed)
Free (He loosed the shackles)
Free (That was binding me)
Free (So get on your feet)
Free (And sing it with me)

Free yeaahhh! (key change)

Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free break free (free)
Those of you out there feelin′ bound, let me tell you can break free break free (free)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free break free (free)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free

Free at last (Key change)

Free, free, free, free
Shake Yourself Loose!!

Schüttle dich frei

Sagtest, du warst gefesselt, suchtest nach einem Weg, dich zu befreien
Der Teufel hatte dich gefesselt, höre auf diese Worte von mir
Deine Situation mag hoffnungslos erscheinen, aber es ist nicht das Ende
Auch wenn du belastet bist und Fesseln an deinen Füßen hast

(Jetzt)... Ich... möchte, dass du weißt - Du bist dabei, dich zu befreien (unisono)
Jesus nahm die Schlüssel... und gab sie dir

(Also... Hier ist, was du tun musst)

Schüttle alles ab, was dich bindet, wer hat dir gesagt, dass du es nicht schaffen kannst
Wenn Gott sagt, dass du es abschütteln kannst, schüttle alles ab, was dich bindet
Preise ihn, als wäre es deine letzte Chance, steh auf und tanze den Davidstanz

Ich hörte, du warst niedergeschlagen, dass Satan dich gefesselt hatte
Nein, du musst nicht bleiben, ja, du kannst heute gehen
Genau wie in den biblischen Tagen, als die Menschen zu beten begannen
Da fingen die Gefängniszellen an zu beben, die Ketten fingen an zu brechen

Lass nicht zu, dass der Feind dich in Knechtschaft hält
Preise dich hindurch, komm schon und schüttle dich frei
Jede Sorge, jede Last
Preise dich hindurch, komm schon und schüttle dich frei

Diese Ketten, die dich binden. Sollten. Dich nur erinnern
Preise dich hindurch, komm schon und schüttle dich frei
Probleme wissen, dass. Er sie. Lösen wird
Preise dich hindurch, komm schon und schüttle dich frei

Schüttle dich frei
(Hebe deine Hände) hebe deine Hände
(Hebe deine Hände) hebe deine Hände

Schüttle dich frei
(Schrei und rufe laut) schrei und rufe laut
(Er hat dich herausgeholt) er hat dich herausgeholt

Schüttle dich frei
(Verlass deinen Platz) verlass deinen Platz
(Jetzt bewege deine Füße) bewege deine Füße

Schüttle dich frei
(Ow, rufe laut) rufe vor Freude, mach Lärm
Denn ich bin frei frei

(Gütiger Gott Allmächtiger ahh) Frei
(Er sagte mir in seinem Wort, dass.) Frei
(Dass ich frei sein könnte, yeah) Frei
(Der Teufel versuchte, mich aufzuhalten) Frei
(Er versuchte, mich zu blockieren) Frei
(Aber ich bin entkommen) Frei
(Ich habe den Schlüssel) endlich frei (Tonartwechsel)

Frei (Danke Gott Allmächtiger, yeah)
Frei (Wen der Sohn frei macht)
Frei (Ist wahrhaft frei)
Frei (Er löste die Fesseln)
Frei (Die mich banden)
Frei (Also komm auf die Füße)
Frei (Und sing es mit mir)

Frei yeaahhh! (Tonartwechsel)

Diejenigen von euch da draußen, die sich gefesselt fühlen, lasst mich euch sagen, ihr könnt euch befreien, befreien (frei)
Diejenigen von euch da draußen, die sich gefesselt fühlen, lasst mich euch sagen, ihr könnt euch befreien, befreien (frei)
Diejenigen von euch da draußen, die sich gefesselt fühlen, lasst mich euch sagen, ihr könnt euch befreien, befreien (frei)
Diejenigen von euch da draußen, die sich gefesselt fühlen, lasst mich euch sagen, ihr könnt euch befreien

Endlich frei (Tonartwechsel)

Frei, frei, frei, frei
Schüttle dich frei!!