Vickrant Mahajan - Pyaar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vickrant Mahajan - Pyaar




Pyaar
Amour
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Khud se zyada
Plus que moi-même
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Tujh se zyada
Plus que toi
Zid nahin yeh
Ce n'est pas un caprice
Hai mera irada
C'est mon intention
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Khud se zyada
Plus que moi-même
Mehfooz rakhoon
Je te protège
Toofan se tujhe
De la tempête
Mere jeene ke wajah
La raison de ma vie
Tujh se mile mujhe
J'ai trouvé en toi
Tu hi to rab hai
Tu es mon Dieu
Tu hi to sab hai
Tu es tout
Tu hi ibaadat
Tu es l'adoration
Tu hi mohabbat
Tu es l'amour
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Khud se zyada
Plus que moi-même
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Tujh se zyada
Plus que toi
Poora hoon ab main
Je suis maintenant complet
Jo pehle tha aadha
Ce qui était auparavant la moitié
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Khud se zyada
Plus que moi-même
Sabar se hi to
C'est par la patience
Maine tujhe hai paaya
Que je t'ai trouvé
Meri hasti muqammal
Mon existence est complète
Kare tera saaya
Ton ombre me protège
Akela tha main
J'étais seul
Tune apna banaya
Tu m'as fait tien
Tera har rang mujh mein
Chaque couleur de toi en moi
Tu hi mera khudaya
Tu es mon Dieu
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Khud se zyada
Plus que moi-même
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Tujh se zyada
Plus que toi
Ae zindagi tujh se
Oh vie, je te le promets
Mera hai vaada
Je te le promets
Tujhe pyaar karoon
Je t'aime
Khud se zyada
Plus que moi-même
Haan, tujhe pyaar karoon
Oui, je t'aime
Khud se zyada
Plus que moi-même





Writer(s): Vickrant Mahajan


Attention! Feel free to leave feedback.