Lyrics and translation Vicktor Taiwò - Curse

Curse

I swear I was in love with you
But sometimes words don't work the way we wished they would
My friends said that you said that you rearranged me
I wonder did I have the same effect on you
Words can't do no right
We can't touch the sky
Maybe you're not the one
It's bad, you tried
I still pray for you when your heart is down
Was it my mistake, cos you hate me now
I still pray for you when you curse my name
Oh I do believe that man can make mistakes
And I was alone in my own head
When you dove through
When you dove through
And I was alone in my own head
When you dove through
When you dove through
I still pray for you when you curse my name
But maybe boys my age make so many fucking mistakes
I still pray for you when you curse my name
But maybe boys my age make so many fucking mistakes
And I was alone in my own head
When you dove, dove through

Malédiction

Je jure que j'étais amoureux de toi
Mais parfois les mots ne fonctionnent pas comme on le souhaite
Mes amis ont dit que tu as dit que tu m'avais réarrangé
Je me demande si j'ai eu le même effet sur toi
Les mots ne peuvent rien faire de bien
On ne peut pas toucher le ciel
Peut-être que tu n'es pas la bonne
C'est mauvais, tu as essayé
Je prie toujours pour toi quand ton cœur est à terre
Est-ce que c'était ma faute, parce que tu me détestes maintenant
Je prie toujours pour toi quand tu maudis mon nom
Oh, je crois que l'homme peut faire des erreurs
Et j'étais seul dans ma propre tête
Quand tu as plongé à travers
Quand tu as plongé à travers
Et j'étais seul dans ma propre tête
Quand tu as plongé à travers
Quand tu as plongé à travers
Je prie toujours pour toi quand tu maudis mon nom
Mais peut-être que les garçons de mon âge font tellement d'erreurs
Je prie toujours pour toi quand tu maudis mon nom
Mais peut-être que les garçons de mon âge font tellement d'erreurs
Et j'étais seul dans ma propre tête
Quand tu as plongé, plongé à travers