Lyrics and translation Vicktor Taiwò - Digital Kids

Digital Kids

And I see you running into the woods
With your bright, yellow jacket
You look lost
You look lost
I see you running into the woods
With your bright, yellow jacket
You look lost
You look lost
You know, kids like you
Aren't supposed to know
That the world is broken
The sun is frozen
You know kids like you
Aren't supposed to feel
Like the earth is caving
And the world is spinning for
You
You
You
And I bet you never knew, never knew
Love could be this bright, ain't it something?
That's why we lose something
And I bet you never knew, never knew, never knew
Air could taste this sweet
I bet you never knew
And I see you running into the woods
With your bright, yellow jacket
You look lost
You look lost
I see you running into the woods
With your bright, yellow jacket
You look lost
You look lost
You look lost
You look lost
If you heard that I'm a threat then you heard right
Shades on but there ain't any lens for my third eye
People are see through they ain't really tryna learn
But you eating what I feed you 'cause it's served right
People see me and perceive me in the worst light
Find it hard to read me, I ain't speaking, I observe guys
'Cause people will deceive you, I ain't really tryna learn lies
Searching for meaning with my burnt eyes
When I'm old and I'm grey and I've been through it all
Ask me what I've learnt, I say, "I've learnt life"
Pick up my book of rhymes, blow it and watch the dirt rise
Looking down on earth from a bird's eye
Searching but searching for what?
Searching for the purpose, the words and the worth that we lost
My eyes ain't awake and my mind's in a place where you can
Get what you ask for every time that you pray
Some want world peace, some want ice and a chain
Some want wealth, some want help finding a way
And we got it
Just imagine we all got it

Дети цифрового века

И я вижу, как ты бежишь в лес,
В своей яркой жёлтой куртке.
Ты выглядишь потерянной.
Ты выглядишь потерянной.
Я вижу, как ты бежишь в лес,
В своей яркой жёлтой куртке.
Ты выглядишь потерянной.
Ты выглядишь потерянной.
Знаешь, дети, как ты,
Не должны знать,
Что мир сломан,
Солнце замерзло.
Знаешь, дети, как ты,
Не должны чувствовать,
Что земля проваливается,
И мир вращается для
Тебя.
Тебя.
Тебя.
И держу пари, ты никогда не знала, никогда не знала,
Что любовь может быть такой яркой, разве это не нечто?
Вот почему мы что-то теряем.
И держу пари, ты никогда не знала, никогда не знала, никогда не знала,
Что воздух может быть таким сладким.
Держу пари, ты никогда не знала.
И я вижу, как ты бежишь в лес,
В своей яркой жёлтой куртке.
Ты выглядишь потерянной.
Ты выглядишь потерянной.
Я вижу, как ты бежишь в лес,
В своей яркой жёлтой куртке.
Ты выглядишь потерянной.
Ты выглядишь потерянной.
Ты выглядишь потерянной.
Ты выглядишь потерянной.
Если ты слышала, что я угроза, то ты слышала правильно.
Очки надеты, но нет линз для моего третьего глаза.
Люди прозрачны, они на самом деле не пытаются учиться.
Но ты ешь то, что я тебе подаю, потому что это подано правильно.
Люди видят меня и воспринимают меня в худшем свете.
Им трудно читать меня, я не говорю, я наблюдаю, ребят.
Потому что люди обманут тебя, я на самом деле не пытаюсь учить лжи.
Ищу смысл своими выжженными глазами.
Когда я буду стар и сед, и пройду через всё это,
Спросите меня, чему я научился, я скажу: "Я научился жизни".
Возьмите мою книгу рифм, сдуйте с неё пыль и смотрите, как поднимается грязь.
Смотрю на землю с высоты птичьего полёта.
Ищу, но что я ищу?
Ищу цель, слова и ценность, которые мы потеряли.
Мои глаза не открыты, и мой разум в таком месте, где ты можешь
Получить то, о чём просишь, каждый раз, когда молишься.
Некоторые хотят мира во всем мире, некоторые хотят лёд и цепь.
Некоторые хотят богатства, некоторые хотят помощи в поисках пути.
И мы получили это.
Только представь, что мы все получили это.