Vicktor Taiwò - Feathers & Wax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicktor Taiwò - Feathers & Wax




Feathers & Wax
Plumes et cire
Two newborns with all our memories gone in a strange new world. I already let you fall once. I already let you fall once. This is another green world
Deux nouveau-nés avec tous nos souvenirs disparus dans un nouveau monde étrange. Je t'ai déjà laissé tomber une fois. Je t'ai déjà laissé tomber une fois. C'est un autre monde vert
I'll help you grow
Je t'aiderai à grandir
We rise in feathers and wax, child
Nous nous élevons dans les plumes et la cire, mon enfant
Don't stray too far
Ne t'éloigne pas trop
We rise in feathers and wax, child
Nous nous élevons dans les plumes et la cire, mon enfant
I'll help you grow
Je t'aiderai à grandir
Wings that won't burn in the hot sun
Des ailes qui ne brûleront pas sous le soleil chaud
Can't watch you go
Je ne peux pas te regarder partir
We rise in feathers and wax, child
Nous nous élevons dans les plumes et la cire, mon enfant
We rise in feathers and wax, child
Nous nous élevons dans les plumes et la cire, mon enfant
We rise in feathers and wax, child
Nous nous élevons dans les plumes et la cire, mon enfant
Hey, girl, do you feel like you just ain't worth saving?
Hé, ma belle, as-tu l'impression de ne pas valoir la peine d'être sauvée ?
More times than you know I feel the same thing
Plus souvent que tu ne le penses, je ressens la même chose
You think this is too much to believe in
Tu penses que c'est trop beau pour être vrai
If you're scared, look below, I'll be right there
Si tu as peur, regarde en bas, je serai
Hey girl, no I bet you didn't know you could save me too
ma belle, je parie que tu ne savais pas que tu pouvais me sauver aussi
Was it you that said the world could drown swiftly
Est-ce toi qui a dit que le monde pouvait se noyer rapidement ?
Were you braver than you think?
Étais-tu plus courageuse que tu ne le pensais ?
You got me, help you too
Tu m'as, je t'aiderai aussi
We're high now
On est haut maintenant
The view from here, it's quite something
La vue d'ici, c'est quelque chose
You're quite something
Tu es quelque chose
Maybe if we wait longer we would not be here
Peut-être que si nous attendions plus longtemps, nous ne serions pas ici
We're high now
On est haut maintenant
You're quite something
Tu es quelque chose





Writer(s): Felix Joseph, Olugbenga Abidemi


Attention! Feel free to leave feedback.