Lyrics and translation Vicky Beeching - Everyone Under the Sun

Everyone Under the Sun

Come if you're joyful, happy, laughing
With a song spilling out of your soul
Come if you're broken and all that you know is
Your life is spinning out of control

Come if you've never had a father and
You're looking for a Father who will hold you in His arms
Wherever you've been, just come on in
No distance is too far

Chorus:
Come everyone under the sun
Lift up your heart to the Savior
Come everyone under the sun
And feel how it fells to be loved
Everyone, everyone under the sun

Come if you're addicted, in chains and afflicted
Welcome to feedom's embrace
Come if you're hiding your struggles inside
To the One who loves you anyway

Come and find the meaning of life is
To worship the God who can heal every heart
Wherever you've been just come on in
No distance is too far

(Chorus 2x)

Millions of voices, just one song
Come to the place where we belong

Come everyone under the sun
Lift up your heart to the Savior
Come everyone under the sun
And feel how it feels to be loved
Come everyone who walks this earth
Lift up your song to the heavens
Everyone, everyone under the sun

Tous sous le soleil

Viens si tu es joyeuse, heureuse, riante
Avec une chanson qui déborde de ton âme
Viens si tu es brisée et que tout ce que tu sais c'est
Que ta vie tourne hors de contrôle

Viens si tu n'as jamais eu de père et
Que tu cherches un Père qui te tiendra dans ses bras
Où que tu aies été, viens tout de suite
Aucune distance n'est trop grande

Refrain :
Venez toutes celles qui êtes sous le soleil
Levez votre cœur vers le Sauveur
Venez toutes celles qui êtes sous le soleil
Et sentez ce que cela fait d'être aimée
Toutes, toutes celles qui êtes sous le soleil

Viens si tu es accro, enchaînée et affligée
Bienvenue dans l'étreinte de la liberté
Viens si tu caches tes luttes à l'intérieur
Vers Celui qui t'aime quand même

Viens et trouve le sens de la vie, c'est
Adorer le Dieu qui peut guérir chaque cœur
Où que tu aies été, viens tout de suite
Aucune distance n'est trop grande

(Refrain 2x)

Des millions de voix, une seule chanson
Venez à l'endroit où nous appartenons

Venez toutes celles qui êtes sous le soleil
Levez votre cœur vers le Sauveur
Venez toutes celles qui êtes sous le soleil
Et sentez ce que cela fait d'être aimée
Venez toutes celles qui marchent sur cette terre
Levez votre chanson vers les cieux
Toutes, toutes celles qui êtes sous le soleil