Lyrics and translation Vicky Beeching - Listening

Listening

More than just another song
More than one more melody
Maybe what we need is silence
Maybe what we need is to be still

And listen for the still small voice
'Cause we don't want to miss a whisper
Jesus now we lean in closer
And we wait

Speak Lord Your servants are listening
Your servants are listening
Speak Lord Your servants are listening
Your servants are listening

Lord I want to know Your heart
Lord I want to know what moves You
To understand what makes You weep
To understand what makes You sing and smile

This will be my life's one quest
To seek the One whose love has sought me
Gazing on Your shining beauty
All my days

Just one word from You
And everything changes
Just one word from You
Will bring me life
How I need Your life

Écoute

Plus qu'une simple chanson
Plus qu'une mélodie de plus
Peut-être que ce dont nous avons besoin, c'est du silence
Peut-être que ce dont nous avons besoin, c'est d'être tranquilles

Et d'écouter la voix douce et paisible
Parce que nous ne voulons pas manquer un murmure
Jésus, maintenant, nous nous penchons plus près
Et nous attendons

Parle, Seigneur, tes serviteurs écoutent
Tes serviteurs écoutent
Parle, Seigneur, tes serviteurs écoutent
Tes serviteurs écoutent

Seigneur, je veux connaître ton cœur
Seigneur, je veux savoir ce qui te touche
Pour comprendre ce qui te fait pleurer
Pour comprendre ce qui te fait chanter et sourire

Ce sera la quête de toute ma vie
De chercher Celui dont l'amour m'a cherché
Contemplant ta beauté éclatante
Tous mes jours

Un seul mot de toi
Et tout change
Un seul mot de toi
Me donnera la vie
Comme j'ai besoin de ta vie