Lyrics and translation Vicky Beeching - The Wonder Of The Cross

The Wonder Of The Cross

O precious sight, my Savior stands
Dying for me with outstretched hands
O precious sight, I love to gaze
Remembering salvation's day
Remembering salvation's day

Though my eyes linger on this scene
May passing time and years not steal
The power with which it impacts me
The freshness of it's mystery
The freshness of it's mystery

Chorus:
May I never lose the wonder
The wonder of the cross
May I see it like the first time
Standing as a sinner lost
Undone my mercy and left speechless
Watching wide eyed at the cost
May I never lose the wonder
The wonder of the cross

Behold the God - Man crucified
The perfect sinless sacrifice
As blood ran down those nails and wood
History was split in two
Yes, History was split in two

Behold the empty wooden tree
His body gone, alive and free
We sing with everlasting joy
For sin and death have been destroyed
Sin and death have been destroyed

La Merveille de la Croix

Ô vue précieuse, mon Sauveur se tient
Mourant pour moi, les mains tendues
Ô vue précieuse, j'aime contempler
Se souvenant du jour du salut
Se souvenant du jour du salut

Bien que mes yeux s'attardent sur cette scène
Que le temps qui passe et les années ne volent pas
Le pouvoir avec lequel il m'affecte
La fraîcheur de son mystère
La fraîcheur de son mystère

Refrain:
Que je ne perde jamais l'émerveillement
La merveille de la croix
Que je la voie comme la première fois
Debout comme un pécheur perdu
Défaite par ma miséricorde et laissée sans voix
Regardant avec des yeux écarquillés le coût
Que je ne perde jamais l'émerveillement
La merveille de la croix

Contemple le Dieu-Homme crucifié
Le sacrifice parfait et sans péché
Alors que le sang coulait le long de ces clous et de ce bois
L'histoire a été divisée en deux
Oui, l'histoire a été divisée en deux

Contemple l'arbre de bois vide
Son corps est parti, vivant et libre
Nous chantons avec une joie éternelle
Car le péché et la mort ont été détruits
Le péché et la mort ont été détruits