Vicky Beeching - Twenty-Six Summers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicky Beeching - Twenty-Six Summers




Twenty-Six Summers
Vingt-six étés
I don't know what the future holds
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Or what lies beyond my horizon
Ou ce qui se trouve au-delà de mon horizon
The years ahead are just out of sight
Les années à venir sont tout simplement hors de vue
Well, I think sometimes that You hide them
Eh bien, je pense parfois que Tu les caches
So that I'll walk by faith not sight
Afin que je marche par la foi et non par la vue
So I'll take Your hand, holding tight
Alors je prendrai Ta main, en la serrant fort
Through twenty-six summers
Vingt-six étés
And twenty-six winters
Et vingt-six hivers
I've laughed in the springtime
J'ai ri au printemps
I've cried in the rain
J'ai pleuré sous la pluie
Though I've questioned the meaning
Bien que j'aie questionné le sens
Of some of life's seasons
De certaines saisons de la vie
It's true that they've left me holding on
Il est vrai qu'elles m'ont laissé tenir bon
Tighter to You
Plus fort à Toi
My one desire for the road ahead
Mon seul désir pour le chemin à parcourir
Is that we would walk it together
C'est que nous le parcourions ensemble
Friend and King, You're my everything
Ami et Roi, Tu es tout pour moi
May I stay by Your side forever
Puis-je rester à tes côtés pour toujours
For when my heart's afraid, You're near
Car lorsque mon cœur a peur, Tu es
Whispering to my soul, 'don't fear'
Chuchotant à mon âme, "n'aie pas peur"
And I will trust in You alone
Et je ne ferai confiance qu'à Toi
For You're the hand leading me home
Car Tu es la main qui me guide à la maison
Leading me home.
Me guide à la maison.
I've spent twenty-six summers
J'ai passé vingt-six étés
And twenty-six winters with You
Et vingt-six hivers avec Toi
Through all of the seasons
À travers toutes les saisons
And my search for reasons
Et ma quête de raisons
You've carried me through
Tu m'as porté
I will keep holding on to You...
Je continuerai à m'accrocher à Toi...





Writer(s): Beeching Victoria Louise


Attention! Feel free to leave feedback.