Lyrics and translation Vicky Corbacho - Cómo Decirle

Cómo Decirle

Una llamada
Me respondió el contestador
Quería decirle que tengo un nuevo amor
Es tu sonrisa que me dá vida
Y al límite me hace vivir
Cuando despierto lo hago pensando en ti
Y cada día que pasa más me encantan tus locuras
Contigo he descubierto que mis males tienen cura
Cómo decirle que no soy aquella
Cómo explicarle que de mí está lejos
Cómo decirle que he llevado a fuego
El nombre de otro hombre aquí en mi corazón
Cómo decirle que amo tus abrazos
Y cómo explicarle que adoro tus besos
Cómo le digo que él ya no vive en mí
Que él ya no está ni en mis cuadros
Ya es parte del pasado
Jahhh (Que es parte del pasado)
No, no
Que es parte del pasado
Uh, no, no, no, no, no (Que es parte del pasado)
It's Vicky
Hoy te prometo
Guardar mi miedo en un cajón
Y confesarle que eres tú mi gran amor
Y que más dá que la luna nos critique por vivir esta aventura
Si el destino es el culpable de esta bendita locura
Cómo decirle que no soy aquella
Cómo explicarle que de mí está lejos
Cómo decirle que he llevado a fuego
El nombre de otro hombre aquí en mi corazón
Cómo decirle que amo tus abrazos
Y cómo explicarle que adoro tus besos
Cómo le digo que él ya no vive en mí
Que él ya no está ni en mis cuadros
Que es parte del pasado
Jahhh (Que es parte del pasado)
No, no
Que es parte del pasado
Uh, no, no, no, no, no (Que es parte del pasado)
(Que es parte del pasado)
Que tal no está ni en mis cuadros
Jahhh (Que es parte del pasado)
Que es parte del pasado

Как сказать ему

Звонок
Мне ответил автоответчик
Хотела сказать ему, что у меня новая любовь
Это твоя улыбка, что дарит мне жизнь
И заставляет меня жить на пределе
Когда просыпаюсь, думаю о тебе
И с каждым днем мне все больше нравятся твои безумства
С тобой я поняла, что мои беды излечимы
Как сказать ему, что я уже не та
Как объяснить ему, что он далеко от меня
Как сказать ему, что я выжгла огнем
Имя другого мужчины здесь, в моем сердце
Как сказать ему, что я люблю твои объятия
И как объяснить ему, что я обожаю твои поцелуи
Как сказать ему, что он больше не живет во мне
Что его больше нет даже на моих картинах
Он уже часть прошлого
Jahhh (Что он часть прошлого)
Нет, нет
Что он часть прошлого
Uh, нет, нет, нет, нет, нет (Что он часть прошлого)
Это Вики
Сегодня я обещаю
Запереть свой страх в ящик
И признаться ему, что ты моя большая любовь
И какая разница, что луна осуждает нас за это приключение
Если судьба виновата в этом блаженном безумии
Как сказать ему, что я уже не та
Как объяснить ему, что он далеко от меня
Как сказать ему, что я выжгла огнем
Имя другого мужчины здесь, в моем сердце
Как сказать ему, что я люблю твои объятия
И как объяснить ему, что я обожаю твои поцелуи
Как сказать ему, что он больше не живет во мне
Что его больше нет даже на моих картинах
Что он часть прошлого
Jahhh (Что он часть прошлого)
Нет, нет
Что он часть прошлого
Uh, нет, нет, нет, нет, нет (Что он часть прошлого)
(Что он часть прошлого)
Что его даже нет на моих картинах
Jahhh (Что он часть прошлого)
Что он часть прошлого