Lyrics and translation Vicky Corbacho - Lady Marmalade

Lady Marmalade

Where's all mah soul sistas
Lemme hear ya'll flow sistas
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, mmm...
He met marmalade down in old moulin rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, "hello, hey jo,
You wanna give it a go?" uh huh
Giuchie, giuchie, ya ya, da da (hey hey hey)
Giuchie, giuchie, ya ya here (all mah sistas say)
Mocha chocolata ya ya (u ready?)
Creole lady marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi (a haa)
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi (ye, ye, ye, yeah!)
He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that magnolia wine
On her black satin sheets
Is where he started to freak, yeah
Giuchie, giuchie, ya ya, da da (uh huh)
Giuchie, giuchie, ya ya here (all mah sistas say)
Mocha chocolata ya ya (u ready?)
Creole lady marmalade, yeah!
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi (a haa)
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi (ye, ye, ye, yeah!)
Marmalade, marmalade (yeah!), marmalade,
Eh, yeah, yeah!
Giuchie, giuchie, ya ya, da da (ohhh!)
Giuchie, giuchie, ya ya here (come on, come on!)
Mocha chocolata ya ya (u ready?)
Creole lady marmalade (yeah!)
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi (all mah ladies!)
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi
Creole lady marmalade, yeah!

Леди Мармелад

Где все мои сестрёнки?
Дайте мне услышать ваш поток, сестрёнки!
Эй, сестрёнка, давай, сестрёнка, родная душа, давай!
Эй, сестрёнка, давай, сестрёнка, родная душа, ммм...
Он встретил Мармеладку в старом Мулен Руж,
Она вышагивала по улице,
Она сказала: "Привет, эй, красавчик,
Хочешь попробовать?" Угу.
Джучи, джучи, я я, да да (эй, эй, эй)
Джучи, джучи, я я здесь (все мои сестрёнки говорят)
Мокко шоколад я я (ты готов?)
Креольская леди Мармелад
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты переспать со мной? (а-ха)
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты переспать со мной? (да, да, да, да!)
Он сидел в ее будуаре, пока она прихорашивалась,
Парень выпил все вино "Магнолия",
На ее черных атласных простынях
Вот где он начал сходить с ума, да.
Джучи, джучи, я я, да да (угу)
Джучи, джучи, я я здесь (все мои сестрёнки говорят)
Мокко шоколад я я (ты готов?)
Креольская леди Мармелад, да!
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты переспать со мной? (а-ха)
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты переспать со мной? (да, да, да, да!)
Мармелад, мармелад (да!), мармелад,
Э, да, да!
Джучи, джучи, я я, да да (оооо!)
Джучи, джучи, я я здесь (давай, давай!)
Мокко шоколад я я (ты готов?)
Креольская леди Мармелад (да!)
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты переспать со мной? (все мои леди!)
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером?
Хочешь ли ты переспать со мной?
Креольская леди Мармелад, да!