Olvidé Olvidarte - Vicky Corbacho translation in Russian

Olvidé Olvidarte

Ah-ah
It's Vicky

¿A quién quiero engañar si van dos años ya
Y no pude olvidarte?
¿A quién voy a mentir si fue tan especial
Tu forma de mirarme?

Lo he intentado, pero ya no puedo
Vivir por fuera si por dentro muero
Si quieres la verdad, no supe confesar
Y preferí callarme

Si cada día te echo más de menos
Te quiero cerca, pero estás tan lejos
Me duele, pero si te soy sincera
Creo que olvidé olvidarte
Para encontrarte yo siempre me pierdo
Cuando te busco entre nuestros recuerdos
Me duele, pero si te soy sincera
Creo que olvidé olvidarte
Olvidé olvidarte

Sonó más fuerte que un silencio a gritos
Que te quiero a morir y que te necesito
Y juro que podría darte todo lo prometido

Quiero decirte que fue de verdad
Fue como un cuento, pero en realidad
Quisimos ir tan lejos, viviendo sin frenos
Sobró velocidad

Si cada día te echo más de menos
Te quiero cerca, pero estás tan lejos
Me duele, pero si te soy sincera
Creo que olvidé olvidarte
Para encontrarte yo siempre me pierdo
Cuando te busco entre nuestros recuerdos
Me duele, pero si te soy sincera
Creo que olvidé olvidarte
Olvidé olvidarte

¡Wuh!
Olvidé olvidarte
It's Vicky

¿A quién quiero engañar si van dos años ya
Y no puedo olvidarte?
¿A quién voy a mentir si fue tan especial
Tu forma de mirarme?

Si cada día te echo más de menos
Te quiero cerca, pero estás tan lejos
Me duele, pero si te soy sincera
Creo que olvidé olvidarte
Para encontrarte yo siempre me pierdo
Cuando te busco entre nuestros recuerdos
Me duele, pero si te soy sincera
Creo que olvidé olvidarte
Olvidé olvidarte

Я забыла забыть тебя

А-а
Это Вики

Кого я пытаюсь обмануть, если прошло уже два года
А я так и не смогла забыть тебя?
Кому я буду врать, если это было так особо —
Твой взгляд, устремлённый на меня?

Я пыталась, но больше не могу
Жить, когда снаружи я есть, а внутри — умираю
Если честно, я не смогла признаться
И выбрала молчание

Каждый день я скучаю всё сильней
Я хочу тебя рядом, но ты так далеко
Больно, но если честно —
Кажется, я забыла забыть тебя
Чтобы найти тебя, я теряюсь вновь
Когда ищу тебя среди наших воспоминаний
Больно, но если честно —
Кажется, я забыла забыть тебя
Забыла забыть тебя

Звучало громче, чем молчание в крике
Что люблю до боли, что ты мне нужен
И клянусь, я могла бы дать всё, что обещала

Хочу сказать, что это было всерьёз
Как в сказке, но в реальности
Мы хотели зайти так далеко, живя без тормозов
Но не рассчитали скорость

Каждый день я скучаю всё сильней
Я хочу тебя рядом, но ты так далеко
Больно, но если честно —
Кажется, я забыла забыть тебя
Чтобы найти тебя, я теряюсь вновь
Когда ищу тебя среди наших воспоминаний
Больно, но если честно —
Кажется, я забыла забыть тебя
Забыла забыть тебя

Ух!
Забыла забыть тебя
Это Вики

Кого я пытаюсь обмануть, если прошло уже два года
А я так и не смогла забыть тебя?
Кому я буду врать, если это было так особо —
Твой взгляд, устремлённый на меня?

Каждый день я скучаю всё сильней
Я хочу тебя рядом, но ты так далеко
Больно, но если честно —
Кажется, я забыла забыть тебя
Чтобы найти тебя, я теряюсь вновь
Когда ищу тебя среди наших воспоминаний
Больно, но если честно —
Кажется, я забыла забыть тебя
Забыла забыть тебя