Lyrics and translation Vicky Green feat. Kelly Rowland Trina - Here We Go Again

Here We Go Again

Oooo... Oooo... Oooo

When you're loving like me
And your heart get slapped,
You know, you know...
Cause you find a short change
When that clock brang at
It's gone, it's shows.

Can you feel?
Can you look in my eyes?
Everywhere that I go,
Do you feel, dou you recognize
You can't give this love a love?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you parkin the morning?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you parkin the morning?

If you want me baby,
Then show me tonight
Cause Iam gonna walk out of your life.
If you need me baby
Come out...
And I know that I've been burning just right.

Feel me...
If you had to get going sad.

Looking your face I wante to slap you
Damn thanks God I did't get that tatoo,
You'd better thank God I'm not that strap who
You don't even worth to trick at you!
Better fact, trick it out
...
Tell that bitch,
She could have you,
I'm not looking at you no more,
I'm moving further.

If you foolen yourself
When the love has... you,
It's true.
My heart is beating so fast
Can't see through your mask no more,
Not yours!

Can you feel?
Can you look in my eyes?
Everywhere that I go,
Do you feel, dou you recognize
You can't give this love a love?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you park in the morning?

Here we go again, here we go again...
Are you telling me
She is just a friend?
Has she always knew,
Where you park in the morning?

If you want me baby,
Then show me tonight
Cause Iam gonna walk out of your life.
If you need me baby
Come out...
And I know that I've been burning just right.

Encore une fois

Oooo... Oooo... Oooo

Quand tu aimes comme moi
Et que ton cœur se fait frapper,
Tu sais, tu sais...
Parce que tu trouves un changement brusque
Quand cette horloge a sonné à
C'est parti, c'est parti.

Peux-tu sentir?
Peux-tu regarder dans mes yeux?
Partout où je vais,
Sens-tu, reconnais-tu
Tu ne peux pas donner à cet amour un amour?

Encore une fois, encore une fois...
Est-ce que tu me dis
Qu'elle est juste une amie?
Est-ce qu'elle a toujours su,
Où tu te garez le matin?

Encore une fois, encore une fois...
Est-ce que tu me dis
Qu'elle est juste une amie?
Est-ce qu'elle a toujours su,
Où tu te garez le matin?

Si tu me veux bébé,
Alors montre-le moi ce soir
Parce que je vais sortir de ta vie.
Si tu as besoin de moi bébé
Sors...
Et je sais que j'ai brûlé juste comme il faut.

Sens-moi...
Si tu devais partir triste.

En regardant ton visage, j'avais envie de te gifler
Putain, merci Dieu, je n'ai pas fait ce tatouage,
Tu ferais mieux de remercier Dieu que je ne sois pas cette bretelle qui
Tu ne vaux même pas la peine de tricher avec toi!
Mieux vaut dire, triche-le
...
Dis à cette salope,
Elle pourrait t'avoir,
Je ne te regarde plus,
Je m'en vais plus loin.

Si tu te fais berner
Quand l'amour a... toi,
C'est vrai.
Mon cœur bat si vite
Je ne peux plus voir à travers ton masque,
Pas le tien!

Peux-tu sentir?
Peux-tu regarder dans mes yeux?
Partout où je vais,
Sens-tu, reconnais-tu
Tu ne peux pas donner à cet amour un amour?

Encore une fois, encore une fois...
Est-ce que tu me dis
Qu'elle est juste une amie?
Est-ce qu'elle a toujours su,
Où tu te garez le matin?

Encore une fois, encore une fois...
Est-ce que tu me dis
Qu'elle est juste une amie?
Est-ce qu'elle a toujours su,
Où tu te garez le matin?

Si tu me veux bébé,
Alors montre-le moi ce soir
Parce que je vais sortir de ta vie.
Si tu as besoin de moi bébé
Sors...
Et je sais que j'ai brûlé juste comme il faut.