Singing Our Own Love Song - Vicky Leandros translation in German

Singing Our Own Love Song

Like the first ray of sunlight
On a cold spring day
You got the touch that's soft and warm
You got the love that's heaven
Like the water of the river
That starts up on a mountain
You got the strength to hold me tight
Your love and arms are gentle
When it's cold and it's dark
And I can't find my way
Your light will be there to guide me
Like the soft wind that whispers
Your name in my dreams
You'll always be there beside me

So we'll sing out
The lines of our own love song
We found a love so deep and strong
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song
La, la, la...
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song

I gave you a son
On the first day of spring
He got the touch that's soft and warm
He got the love that's heaven
He looks just like you
With that twinkle in his eye
He got the love so deep and strong
He got the love that's gentle
He's got love all around him
From both you and me
We gave him love of his own
And now he must grow
Like his Mother and Father
Learning his own love song

So we'll sing out
The lines of our own love song
We found a love so deep and strong
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song
La, la, la...
Together we'll travel
Along love's winding road
Singing our own love song.

Unser eigenes Liebeslied singen

Wie der erste Sonnenstrahl
An einem kalten Frühlingstag
Hast du die Berührung, die sanft und warm ist
Hast du die Liebe, die himmlisch ist
Wie das Wasser des Flusses
Das oben auf einem Berg entspringt
Hast du die Kraft, mich festzuhalten
Deine Liebe und deine Arme sind sanft
Wenn es kalt ist und dunkel
Und ich meinen Weg nicht finden kann
Wird dein Licht da sein, um mich zu leiten
Wie der sanfte Wind, der flüstert
Deinen Namen in meinen Träumen
Wirst du immer an meiner Seite sein

Also singen wir laut
Die Zeilen unseres eigenen Liebesliedes
Wir fanden eine Liebe so tief und stark
Zusammen werden wir reisen
Entlang des gewundenen Weges der Liebe
Singend unser eigenes Liebeslied
La, la, la...
Zusammen werden wir reisen
Entlang des gewundenen Weges der Liebe
Singend unser eigenes Liebeslied

Ich gab dir einen Sohn
Am ersten Frühlingstag
Er hat die Berührung, die sanft und warm ist
Er hat die Liebe, die himmlisch ist
Er sieht genau wie du aus
Mit diesem Funkeln in seinem Auge
Er hat die Liebe so tief und stark
Er hat die Liebe, die sanft ist
Er hat Liebe überall um sich herum
Von dir und mir
Wir gaben ihm seine eigene Liebe
Und nun muss er wachsen
Wie seine Mutter und sein Vater
Lernend sein eigenes Liebeslied

Also singen wir laut
Die Zeilen unseres eigenen Liebesliedes
Wir fanden eine Liebe so tief und stark
Zusammen werden wir reisen
Entlang des gewundenen Weges der Liebe
Singend unser eigenes Liebeslied
La, la, la...
Zusammen werden wir reisen
Entlang des gewundenen Weges der Liebe
Singend unser eigenes Liebeslied.