You Know Just What I'd Do - Vicky Leandros translation in German

You Know Just What I'd Do

If we lost all we had
Would I walk your rocky road
Take a different path

Would I sell my pride for you
If you asked me to walk the streets
You know just what I'd do

Would your child have a home
If it should be born
Of love other than our own

Would I still stand by you
Knowin' you've loved someone else
You know just what I'd do

If my love for you meant giving up my life
Would I lay it down for you
And if you were blind would I give you my sight
You know just what I'd do if you ask me to

Would I live with the scar
That you carry in your heart
From another woman's war

Would I mend your wounds for you
If I knew you needed me
You know just what I'd do
Inst
If you knew when you were born
You know just what I'd do
You know just what I'd do
You know just what I'd do

Du weißt genau, was ich tun würde

Wenn wir alles verlören, was wir hatten
Würde ich deinen steinigen Weg gehen
Einen anderen Pfad einschlagen

Würde ich meinen Stolz für dich verkaufen
Wenn du mich bätest, auf die Straße zu gehen
Du weißt genau, was ich tun würde

Hätte dein Kind ein Zuhause
Wenn es geboren werden sollte
Aus einer anderen Liebe als unserer eigenen

Würde ich immer noch zu dir stehen
Wissend, dass du jemand anderen geliebt hast
Du weißt genau, was ich tun würde

Wenn meine Liebe zu dir bedeutete, mein Leben aufzugeben
Würde ich es für dich niederlegen
Und wenn du blind wärst, gäbe ich dir mein Augenlicht
Du weißt genau, was ich tun würde, wenn du mich darum bätest

Würde ich mit der Narbe leben
Die du in deinem Herzen trägst
Aus dem Krieg einer anderen Frau

Würde ich deine Wunden für dich heilen
Wenn ich wüsste, dass du mich brauchst
Du weißt genau, was ich tun würde
Inst
Wenn du wüsstest, wann du geboren wurdest
Du weißt genau, was ich tun würde
Du weißt genau, was ich tun würde
Du weißt genau, was ich tun würde