Lyrics and translation Vicky Leandros feat. Stereoact - Ich liebe das Leben - Stereoact #Remix

Ich liebe das Leben - Stereoact #Remix

Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben

Dein Koffer wartet schon im Flur
Du lässt mich allein
Wir seh′n uns an und fühlen nur
Es muss wohl so sein
Noch stehst du ganz in der Tür
Und fragst: "Was wird aus dir?"

Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber, sicherlich

Du weißt, ich liebe das Leben
Das geht vorüber, sicherlich

Mag sein, dass man sich selber oft
Viel zu wichtig nimmt
Verzweifelt auf еin Feuer hofft
Wo es nur noch glimmt
Wеnn sowas auch sehr wehtun kann
Man stirbt nicht gleich daran

Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber, sicherlich

Ray-la-lay, Nana-na-na-nay

Du weißt, ich liebe das Leben
Das geht vorüber, sicherlich

J'aime la vie - Stereoact #Remix

Non, ne t'inquiète pas pour moi
Tu sais que j'aime la vie

Ta valise attend déjà dans le couloir
Tu me laisses seule
On se regarde et on ressent juste
Que c'est comme ça que ça doit être
Tu es toujours dans la porte
Et tu demandes : "Que deviendras-tu ?"

Non, ne t'inquiète pas pour moi
Tu sais que j'aime la vie
Et si je pleure parfois pour toi
Ça passera, c'est certain

Tu sais que j'aime la vie
Ça passera, c'est certain

Peut-être qu'on se prend souvent
Pour quelqu'un de trop important
On désespère d'un feu
Où il ne reste qu'une lueur
Quand quelque chose fait aussi mal
On ne meurt pas tout de suite

Non, ne t'inquiète pas pour moi
Tu sais que j'aime la vie
Et si je pleure parfois pour toi
Ça passera, c'est certain

Ray-la-lay, Nana-na-na-nay

Tu sais que j'aime la vie
Ça passera, c'est certain