Are We Dreaming The Same Dream - David Soul , Vicky Leandros translation in Russian
Are
you
feelin'
the
same
way?
Ты
чувствуешь
то
же
самое?
Thinkin'
'bout
me
every
day
Думаешь
обо
мне
каждый
день?
Do
you
know
the
way
I
do?
Знаешь
ли
ты,
как
я?
Baby
I'm
in
love
with
you
Милый,
я
влюблена
в
тебя.
When
I'm
sleepin'
by
myself
at
night
Когда
я
сплю
одна
ночью,
Without
you
it
just
don't
seem
right
Без
тебя
всё
кажется
неправильным.
Do
you
know
what
I
mean?
Понимаешь,
о
чём
я?
Are
we
dreamin'
the
same
dream?
Мечтаем
ли
мы
об
одном
и
том
же?
When
I
saw
you
Когда
я
увидела
тебя,
Deep
down
in
my
heart
Глубоко
в
моём
сердце
Everything
I'm
feeling
Всё,
что
я
чувствую,
Was
right
there
from
the
start
Было
там
с
самого
начала.
I
knew
it
was
just
a
matter
of
time
Я
знала,
что
это
всего
лишь
вопрос
времени.
Now
you
got
me
wonderin'
Теперь
мне
интересно,
What
you
got
on
your
mind
Что
у
тебя
на
уме.
Are
you
feelin'
the
same
way?
Ты
чувствуешь
то
же
самое?
Thinkin'
'bout
me
every
day
Думаешь
обо
мне
каждый
день?
Do
you
know
what
I
mean?
Понимаешь,
о
чём
я?
Are
we
dreamin'
the
same
dream?
Мечтаем
ли
мы
об
одном
и
том
же?
Are
you
feelin'
the
same
way?
Ты
чувствуешь
то
же
самое?
Thinkin'
'bout
me
every
day
Думаешь
обо
мне
каждый
день?
Do
you
know
the
way
I
do?
Знаешь
ли
ты,
как
я?
Baby
I'm
in
love
with
you
Милый,
я
влюблена
в
тебя.
When
I'm
sleepin'
by
myself
at
night
Когда
я
сплю
одна
ночью,
Without
you
it
just
don't
seem
right
Без
тебя
всё
кажется
неправильным.
Do
you
know
what
I
mean?
Понимаешь,
о
чём
я?
Are
we
dreamin'
the
same
dream?
Мечтаем
ли
мы
об
одном
и
том
же?
Are
you
feelin'
the
same
way?
Ты
чувствуешь
то
же
самое?
Thinkin'
'bout
me
every
day
Думаешь
обо
мне
каждый
день?
Do
you
know
what
I
mean?
Понимаешь,
о
чём
я?
Are
we
dreamin'
the
same
dream?
Мечтаем
ли
мы
об
одном
и
том
же?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.