Lyrics and translation Vicky Leandros mit Tony Christie - We're Gonna Stay Together

We're Gonna Stay Together

If I am feeling something isn't quite right
Take me by the hand
If I forget to say "I love you" each night
You understand

If I am happy it's because you are mine
With so much love to give
You hold the key to my heart
I know that we'll never part
Long as we live

We're gonna stay together
No one will ever tear us apart
You have the only key to my heart
My dreams come true

We're gonna stay together
No matter what the others may do
'Cause I love you
And I love you

I only have to feel the touch of your kiss
I look into your eyes
To know that there is nothing better than this
I realize

Komm küss mich sachte und schon heute sind wir
Ein verliebtes Paar
Ich bleib für immer bei dir, denn deine Liebe zu mir
Ist wunderbar

We're gonna stay together
No one will ever tear us apart
You have the only key to my heart
My dreams come true

We're gonna stay together
No matter what the others may do
'Cause I love you
And I love you

My life is nothing without you
How many times must I say

We're gonna stay together
No one will ever tear us apart
You have the only key to my heart
My dreams come true

We're gonna stay together
No matter what the others may do
'Cause I love you
And I love you

We're gonna stay together
No one will ever tear us apart
You have the only key to my heart

Мы будем вместе

Если я чувствую, что что-то не так,
Возьми меня за руку.
Если я забуду сказать "Я люблю тебя" каждую ночь,
Ты понимаешь.

Если я счастлива, то это потому, что ты мой,
С такой большой любовью, которую я могу дать.
Ты держишь ключ к моему сердцу,
Я знаю, что мы никогда не расстанемся,
Пока мы живы.

Мы будем вместе,
Никто и никогда нас не разлучит.
У тебя есть единственный ключ к моему сердцу,
Мои мечты сбываются.

Мы будем вместе,
Независимо от того, что делают другие,
Потому что я люблю тебя,
И я люблю тебя.

Мне нужно только почувствовать прикосновение твоего поцелуя,
Я смотрю в твои глаза,
Чтобы понять, что нет ничего лучше этого,
Я осознаю.

Поцелуй меня нежно, и уже сегодня мы
Влюбленная пара.
Я останусь с тобой навсегда, потому что твоя любовь ко мне
Прекрасна.

Мы будем вместе,
Никто и никогда нас не разлучит.
У тебя есть единственный ключ к моему сердцу,
Мои мечты сбываются.

Мы будем вместе,
Независимо от того, что делают другие,
Потому что я люблю тебя,
И я люблю тебя.

Моя жизнь — ничто без тебя,
Сколько раз я должна это повторять?

Мы будем вместе,
Никто и никогда нас не разлучит.
У тебя есть единственный ключ к моему сердцу,
Мои мечты сбываются.

Мы будем вместе,
Независимо от того, что делают другие,
Потому что я люблю тебя,
И я люблю тебя.

Мы будем вместе,
Никто и никогда нас не разлучит.
У тебя есть единственный ключ к моему сердцу.