Lyrics and translation Vicky Leandros - Across the Water

Across the Water

Across the water
Across the water
Beautiful people
Wait for me
Across the water
My love is waiting
Anticipating
Like on rushing tides
I feel myself gliding
Across the water
The water

The sun in my Captain
The stars are in mates
My ship needs no wind to ride
My love just can't wait
We'll follow the dolphin
Yes, she'll be our guide
And I hear the wind softly whisper
Taking me to your side
La, la, la, la, la...
Beautiful people
Wait for me
Across the water
The water.

Au-delà de l'eau

Au-delà de l'eau
Au-delà de l'eau
De belles personnes
Attendent de moi
Au-delà de l'eau
Mon amour m'attend
Anticipant
Comme sur des marées qui se précipitent
Je me sens glisser
Au-delà de l'eau
L'eau

Le soleil dans mon Capitaine
Les étoiles sont dans les compagnons
Mon navire n'a besoin d'aucun vent pour naviguer
Mon amour ne peut tout simplement pas attendre
Nous suivrons le dauphin
Oui, elle sera notre guide
Et j'entends le vent chuchoter doucement
Me conduisant à tes côtés
La, la, la, la, la...
De belles personnes
Attendent de moi
Au-delà de l'eau
L'eau.