Lyrics and translation Vicky Leandros - Dance with Me Until Tomorrow

Dance with Me Until Tomorrow

Sabes
Que todo tendra un final... tendra un final
Aqui estoy... aqui estoy
Para hacerte entender.
Yo soy... yo soy
Quien crees tu que soy... tu que soy
Todo envuelto
En mi malvado plan.
Puedo saborear... saborear
El dia... y la noche
Hechizos fuera de tu caminar.
Te atreves... atreves
A luchar... a luchar
Yo sere el último en pie en el rayo de luz.
Mis ojos
Se llenan de curiosidad
Piensas... piensas
Que tienes poder sobre mí.
En la vida... vida
No hay lugar para ambos aquí
Asi que alejate o encara el dia
Conmigo... cara a cara
Conmigo... cara a cara.
Sabes... sabes
Que la vida una prueba es... prueba es
No culpes... no culpes
Por todo lo que he hecho
Sabes... sabes
Que todo tiene un final
Y yo seré... quien cree su gran descanso.
Puedo saborear... saborear
El dia... y la noche
Gritá en tus sueños
A luchar!...a luchar!!!
Mis ojos
Se llenan de curiosidad
Piensas... piensas
Que tienes poder sobre mí.
En la vida... vida
No hay lugar para ambos aquí
Así que alejaté o encara el dia
Conmigo... cara a cara
Conmigo... cara a cara.
Puedo saborear... saborear
El dia... y la noche
Gritá en tus sueños
A luchar!...a luchar!!!
Mis ojos
Se llenan de curiosidad
Piensas... piensas
Que tienes poder sobre mí.
En la vida... vida
No hay lugar para ambos aquí
Así que alejaté o encara el dia
Conmigo... cara a cara
Conmigo... cara a cara.

Танцуй со мной до завтра

Ты знаешь,
Что всему придет конец... придет конец
Я здесь... я здесь
Чтобы ты понял.
Я та... я та,
Кем ты меня считаешь... кем ты меня считаешь
Всё окутано
Моим коварным планом.
Я могу ощутить... ощутить
День... и ночь
Заклинания вне твоего пути.
Ты осмелишься... осмелишься
Бороться... бороться
Я буду последней, кто устоит в луче света.
Мои глаза
Наполнены любопытством
Ты думаешь... думаешь
Что имеешь надо мной власть.
В жизни... в жизни
Нет места нам обоим
Так что уходи или встреться лицом к лицу
Со мной... лицом к лицу
Со мной... лицом к лицу.
Ты знаешь... ты знаешь
Что жизнь - испытание... испытание
Не вини... не вини
Меня за всё, что я сделала
Ты знаешь... ты знаешь
Что всему есть конец
И я буду той... кто встретит свой великий рассвет.
Я могу ощутить... ощутить
День... и ночь
Кричи в своих снах
Бороться!... бороться!!!
Мои глаза
Наполнены любопытством
Ты думаешь... думаешь
Что имеешь надо мной власть.
В жизни... в жизни
Нет места нам обоим
Так что уходи или встреться лицом к лицу
Со мной... лицом к лицу
Со мной... лицом к лицу.
Я могу ощутить... ощутить
День... и ночь
Кричи в своих снах
Бороться!... бороться!!!
Мои глаза
Наполнены любопытством
Ты думаешь... думаешь
Что имеешь надо мной власть.
В жизни... в жизни
Нет места нам обоим
Так что уходи или встреться лицом к лицу
Со мной... лицом к лицу
Со мной... лицом к лицу.