Lyrics and translation Vicky Leandros - Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
Die
Bouzouki
klang
durch
die
Sommernacht
Le
bouzouki
résonnait
à
travers
la
nuit
d'été
Du
nahmst
meine
Hand
Tu
as
pris
ma
main
Ich
hab′
dich
nicht
gekannt
Je
ne
te
connaissais
pas
Doch
ich
ging
mit
dir
Mais
je
suis
partie
avec
toi
Still
lag
das
Meer
La
mer
était
calme
Die
Feuer
gingen
an
Les
feux
se
sont
allumés
Die
Bouzouki
klang
Le
bouzouki
résonnait
Der
Tanz
begann
La
danse
a
commencé
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
Die
Bouzouki
klang
durch
die
Sommernacht
Le
bouzouki
résonnait
à
travers
la
nuit
d'été
Und
im
Feuerschein
Et
dans
la
lueur
du
feu
Da
tanzten
wir
zu
zwein
Nous
avons
dansé
tous
les
deux
Bis
der
Morgen
kam
Jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive
Nur
du
allein
weißt
wie
verliebt
ich
war
Seul
toi
sais
combien
j'étais
amoureuse
Und
die
Welt
war
neu
und
wunderbar
Et
le
monde
était
nouveau
et
merveilleux
Die
Sommernacht
ging
viel
zu
schnell
vorbei
La
nuit
d'été
est
passée
trop
vite
Die
Bouzouki
klang
nur
für
uns
zwei
Le
bouzouki
ne
résonnait
que
pour
nous
deux
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
Mein Lied für dich
2 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
3 Love
4 Lago Maggiore im Schnee
5 Something's Gotten Hold of My Heart
6 Ne Me Quitte Pas
7 Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
8 Ich hab' die Liebe geseh'n
9 Der Herr Adonis
10 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
11 Grüße an Sarah
12 Wie die wilden Schwäne
13 Meine Freunde sind die Träume
14 Wie sich die Mühlen dreh'n im Wind
15 Dann kamst du (Après toi)
16 Theo, wir fahr'n nach Lodz
17 Rot ist die Liebe
18 Verlorenes Paradies
19 Tango d' Amour
20 Fremd in einer großen Stadt
21 Ich fange ohne dich neu an
22 Ich Bin
23 Don't Break My Heart
24 Ich liebe das Leben
25 S.C.H.E.I.D.U.N.G.
26 Blau wie das Meer
27 Es war ein Sonntag
28 Love Me Tender
29 Scarborough Fair
2 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
3 Love
4 Lago Maggiore im Schnee
5 Something's Gotten Hold of My Heart
6 Ne Me Quitte Pas
7 Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
8 Ich hab' die Liebe geseh'n
9 Der Herr Adonis
10 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
11 Grüße an Sarah
12 Wie die wilden Schwäne
13 Meine Freunde sind die Träume
14 Wie sich die Mühlen dreh'n im Wind
15 Dann kamst du (Après toi)
16 Theo, wir fahr'n nach Lodz
17 Rot ist die Liebe
18 Verlorenes Paradies
19 Tango d' Amour
20 Fremd in einer großen Stadt
21 Ich fange ohne dich neu an
22 Ich Bin
23 Don't Break My Heart
24 Ich liebe das Leben
25 S.C.H.E.I.D.U.N.G.
26 Blau wie das Meer
27 Es war ein Sonntag
28 Love Me Tender
29 Scarborough Fair
Attention! Feel free to leave feedback.