Vicky Leandros - Du gehst mir unter die Haut - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vicky Leandros - Du gehst mir unter die Haut




Du gehst mir unter die Haut
You Get Under My Skin
Vicky Leandros - Du gehst mir unter die Haut
Vicky Leandros - You Get Under My Skin
Träume von Nächten am Meer,
I dream of nights by the sea,
Träumt meine Seele von Dir.
My soul dreams of you.
Bilder von Farben so schwer,
Pictures of colors so heavy,
Malt meine Liebe in mir.
My love paints in me.
Himmel hoch blau ist der Tag,
Sky high blue is the day,
Und ich lieg? neben Dir.
And I lie next to you.
Was ich am Leben so mag,
What I love about life,
Du gibst es mir.
You give me.
Du gehst mir unter die Haut,
You get under my skin,
Es ist ein schönes Gefühl,
It's a beautiful feeling,
Ich mach? die Augen zu,
I close my eyes,
Weil ich Dich spüren will.
Because I want to feel you.
Du gehst mir unter die Haut,
You get under my skin,
So tief die Sehnsucht will.
As deep as longing wants.
Immer und jeden Tag neu,
Always and every day anew,
Ist es ein Wunder für mich,
It's a miracle for me,
Mit Dir die Liebe zu sehen,
To see love with you,
Ich brauche Dich.
I need you.
Du gehst mir unter die Haut,
You get under my skin,
Es ist ein schönes Gefühl,
It's a beautiful feeling,
Ich mach? die Augen zu,
I close my eyes,
Weil ich Dich spüren will.
Because I want to feel you.
Du gehst mir unter die Haut,
You get under my skin,
So tief die Sehnsucht will.
As deep as longing wants.
Du gehst mir unter die Haut,
You get under my skin,
Es ist ein schönes Gefühl,
It's a beautiful feeling,
Ich mach? die Augen zu,
I close my eyes,
Weil ich Dich spüren will.
Because I want to feel you.
Du gehst mir unter die Haut,
You get under my skin,
So tief die Sehnsucht will.
As deep as longing wants.





Writer(s): Jack White, Norbert Hammerschmidt, Vicky Leandros


Attention! Feel free to leave feedback.