Flowers In The City - Vicky Leandros translation in Russian

Flowers In The City

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Somewhere in the world tonight
Someone will fall in love
Listen with your heart and you may hear the call of love
No one in the world can tell you when the time will come
Suddenly, you'll meet someone

And the sun will reign, so the world's so pretty
Where the streets used to be, there'll be flowers in the city
The moment he takes your hand, you walk into Wonderland
And as strange as it seems, out of nowhere, there'll be flowers in the city

Throw away your dreams
You'll find they're not worth counting on
Nothing you can do will ever hurry love along
Hide away your heart and leave it there for love to find

Suddenly, there'll come a time when the sun will reign
So the world's so pretty
Where the streets used to be, there'll be flowers in the city
The moment he takes your hand, you walk into Wonderland
And as strange as it seems
Out of nowhere there'll be flowers in the city

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Цветы в городе

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Где-то в мире в этот вечер
Кто-то влюбится в тебя
Сердцем прислушайся, ты услышишь зов любви
Никто в мире не скажет тебе, когда настанет час
Внезапно, ты встретишь его

И солнце воцарится, мир так прекрасен
Там, где были улицы, будут цветы в городе
В миг, когда он возьмет твою руку, ты войдешь в Страну Чудес
И как ни странно, из ниоткуда появятся цветы в городе

Отбрось свои мечты
Увидишь, на них не стоит полагаться
Ничто не может заставить любовь прийти скорей
Спрячь свое сердце и оставь его, чтобы любовь нашла

Внезапно, настанет время, когда солнце воцарится
Мир так прекрасен
Там, где были улицы, будут цветы в городе
В миг, когда он возьмет твою руку, ты войдешь в Страну Чудес
И как ни странно
Из ниоткуда появятся цветы в городе

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля