Vicky Leandros - Free Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicky Leandros - Free Again




Free Again
Снова свободна
Free again
Снова свободна,
Back to being
Снова стала
Free again
Снова свободна,
Back to being me again
Снова стала собой,
With all my precious freedom,
Со всей моей драгоценной свободой,
My precious, precious freedom
Моей драгоценной, драгоценной свободой
On my own
Сама по себе,
Back to being on my own
Снова сама по себе,
Back to live the life I'd known
Снова живу той жизнью, что знала
Before I ever knew him,
До того, как встретила тебя,
Before I ever knew him
До того, как встретила тебя
Free again,
Снова свободна,
Independent me,
Независима я,
Free again
Снова свободна
Time to call up all the crowd
Время собрать всех друзей,
Raise the roof and shout out loud
Поднять крышу и кричать во весь голос
Time to have a party, a party
Время устроить вечеринку, вечеринку
Lucky me,
Мне повезло,
Take a look at lucky me,
Взгляни на меня, везучую,
Take a look and you can see
Взгляни, и ты увидишь
How much I love my freedom,
Как я люблю свою свободу,
My precious, precious freedom
Мою драгоценную, драгоценную свободу
Simple me, complicated, simple me
Простая я, сложная, простая я
Back to where I used to be
Вернулась туда, где была раньше
Before I ever knew him
До того, как встретила тебя
Before I ever knew him...
До того, как встретила тебя...
Free again, lucky, lucky me
Снова свободна, мне так повезло
Free again
Снова свободна
Back in circulation, now,
Снова в игре,
Time for celebration, now
Время праздновать,
Time to have a party, a party...
Время устроить вечеринку, вечеринку...
Free again, independent me free again
Снова свободна, независима я, снова свободна
Time to call up all the crowd
Время собрать всех друзей
Raise the roof and shout out loud
Поднять крышу и кричать во весь голос
Time to have a party!
Время устроить вечеринку!
Lucky me, take a look at lucky, lucky me
Мне повезло, взгляни на меня, везучую
Back to where I used to be!
Вернулась туда, где была раньше!
Back to where I used to be!
Вернулась туда, где была раньше!
Free again...
Снова свободна...
Free again...
Снова свободна...






Attention! Feel free to leave feedback.