Lyrics and translation Vicky Leandros - I Am

I Am

I am what I am
I have a heart like the others
I hate to be alone
Scared of losing my freedom
Can't you see?
No-one should try to change me
Won't you take me just as I am
Cause I can't be another love for you
If you love me just as I am
You will never regret
La, la, la, la, la, la, la, la
If you love me just as I am
You will never regret
I am what I am
And I want you to know
If I give my heart
It's for always and ever
Can't you see?
No-one should try to change me
Won't you take me just as I am
Cause I can't be another love for you
If you love me just as I am
You will never regret
La, la, la, la, la, la, la, la
If you love me just as I am
You will never regret
I am what I am
I have a heart like the others
I hate to be alone
Scared of losing my freedom
Can't you see?
No-one should try to change me
I am what I am
No, you can't ever change me
If you trust in me
I will love you a lifetime
I am what I am
La, la, la, la, la, la, la
I am what I am.

Я есть та, кто я есть

Я есть та, кто я есть
У меня такое же сердце, как у других
Я ненавижу быть одна
Боюсь потерять свою свободу
Разве ты не видишь?
Никто не должен пытаться меня изменить
Прими меня такой, какая я есть
Ведь я не могу быть для тебя другой любовью
Если ты полюбишь меня такой, какая я есть
Ты никогда не пожалеешь
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Если ты полюбишь меня такой, какая я есть
Ты никогда не пожалеешь
Я есть та, кто я есть
И я хочу, чтобы ты знал
Если я отдам свое сердце
То это навсегда
Разве ты не видишь?
Никто не должен пытаться меня изменить
Прими меня такой, какая я есть
Ведь я не могу быть для тебя другой любовью
Если ты полюбишь меня такой, какая я есть
Ты никогда не пожалеешь
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Если ты полюбишь меня такой, какая я есть
Ты никогда не пожалеешь
Я есть та, кто я есть
У меня такое же сердце, как у других
Я ненавижу быть одна
Боюсь потерять свою свободу
Разве ты не видишь?
Никто не должен пытаться меня изменить
Я есть та, кто я есть
Нет, ты никогда не сможешь меня изменить
Если ты доверишься мне
Я буду любить тебя всю жизнь
Я есть та, кто я есть
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я есть та, кто я есть.