Lyrics and translation Vicky Leandros - Ich glaub' an Dich

Ich glaub' an Dich

Allein was von Aufang war
Als die Liebe begann
Steht in meinen Tagebuch
Von uns Z-----
Und wenn ich allein hin
Dann schau ich's mir an
Und dann Kann nur zum Schluss
Der Schluss für mich sein
Ich glaub' an dich
Jeden Tag liebe ich dich noch mehr
So lang du bei mir bist
Fällt nichts in Leben mir schwer
Ich glaub' an dich
Denn ich weiss ja dein Herz hält zu mir
So lang du bei mir bist
Hält euch mein Herz treu zu dir

Wenn die Anders von dir reden
Dann hin ich nicht hit
Duran hah ich mich noch niemals gestürt
Alle zullen sehen
Wie glücklich ich hin
Weil deine Liebe mir dich allein nur gehört
Ich glaub' an dich
Jeden Tag liebe ich dich noch mehr
So lang du bei mir bist
Fällt nichts im Leben mir schwer

Ich glaub' an dich
Denn ich weiss ja dein Herz hält zu mir
So lang du bei mir bist
Hält euch mein Herz treu zu dir.

Я верю в тебя

Всё, что было с самого начала
Когда любовь зародилась,
Записано в моём дневнике
О нас двоих.
И когда я бываю одна,
Я перечитываю его.
И тогда вывод может быть только один:
Я верю в тебя.
Я верю в тебя,
С каждым днём люблю тебя всё сильнее.
Пока ты со мной,
Ничего в жизни не кажется мне сложным.
Я верю в тебя,
Ведь я знаю, что твоё сердце принадлежит мне.
Пока ты со мной,
Моё сердце будет верным тебе.

Когда другие говорят о тебе,
Я не слушаю их.
Их слова никогда меня не волновали.
Все увидят,
Как я счастлива,
Потому что твоя любовь принадлежит только мне.
Я верю в тебя,
С каждым днём люблю тебя всё сильнее.
Пока ты со мной,
Ничего в жизни не кажется мне сложным.

Я верю в тебя,
Ведь я знаю, что твоё сердце принадлежит мне.
Пока ты со мной,
Моё сердце будет верным тебе.