Lyrics and translation Vicky Leandros - If You Steal My Heart Away

Losing the light again
From a perfect flame
The shadows will die
And turn to dark
I'm losing the fight again
It's a cryin' shame
Why did you ever let me start?
Don't lose the feel?
I won't let you steal away my heart again
Don't you steal away my soul?
Don't lose the feel?
I won't let you steal away my heart again
Cause I won't last a day
If you steal my heart away
You give me hopeful
Love in a world so cold
Don't let it turn out like before
You say we just use each other
Until we're old
Then tell me just what we're living for
Don't lose the feel?
I won't let you steal away my heart again
Don't you steal away my soul?
Don't lose the feel?
I won't let you steal away my heart again
Cause I won't last a day
If you steal my heart away.

Снова теряю свет.
От совершенного пламени.
Тени умрут.
И повернись в темноту.
Я снова проигрываю битву.
Это вопиющий стыд.
Почему ты позволил мне начать?
Не теряй чувства?
Я не позволю тебе снова украсть мое сердце.
Разве ты не крадешь мою душу?
Не теряй чувства?
Я не позволю тебе снова украсть мое сердце.
Потому что я не продержусь и дня.
Если ты украдешь мое сердце ...
Ты даешь мне надежду.
Любовь в таком холодном мире.
Не дай этому закончиться, как раньше.
Ты говоришь, что мы просто используем друг друга.
Пока мы не состаримся.
Тогда скажи мне, ради чего мы живем?
Не теряй чувства?
Я не позволю тебе снова украсть мое сердце.
Разве ты не крадешь мою душу?
Не теряй чувства?
Я не позволю тебе снова украсть мое сердце.
Потому что я не продержусь и дня.
Если ты украдешь мое сердце.