Vicky Leandros - Le Soleil À Quitté Ma Maison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicky Leandros - Le Soleil À Quitté Ma Maison




Toi qui t'en vas sans me dire au revoir
Ты уходишь, не попрощавшись со мной.
Je crois que tu n'as pas tant rit
По-моему, ты не так смеялся.
Comme tu emportes avec toi des espoirs
Как ты несешь с собой надежды
Et me voilà seule aujourd'hui
И вот я сегодня одна.
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Et mon coeur et ma vie
И мое сердце, и моя жизнь
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Au premier jour d'été
В первый летний день
Ouah
Ух ты.
Il faut parfois de l'angoisse des années
Иногда требуется тоска лет
Pour faire un beau rêve d'amour
Чтобы сделать красивую мечту о любви
Mais son moment de se réaliser
Но его момент сбылся
Voilà comment un rêve vous tourne, y court
Вот как сон поворачивает вас, бежит туда
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Et mon coeur et ma vie
И мое сердце, и моя жизнь
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Au premier jour d'été
В первый летний день
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Et mon coeur et ma vie
И мое сердце, и моя жизнь
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Au premier jour d'été
В первый летний день
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Rien ne sert plus à rire
Больше нет смысла смеяться
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Il vaut mieux que j'oublie
Лучше я забуду.
Il vaut mieux que j'oublie.
Лучше я забуду.





Writer(s): ANDRE MICHEL CHARLES SALVET, LEANDROS PAPATHANASIOU, JACQUES ANDRE CHAUMELLE


Attention! Feel free to leave feedback.