Vicky Leandros - Le Soleil À Quitté Ma Maison - translation of the lyrics into Russian




Le Soleil À Quitté Ma Maison
Солнце покинуло мой дом
Toi qui t'en vas sans me dire au revoir
Ты уходишь, не говоря мне "до свидания"
Je crois que tu n'as pas tant rit
Кажется, ты не так уж много смеялся
Comme tu emportes avec toi des espoirs
Как уносишь с собой надежды
Et me voilà seule aujourd'hui
И вот я одна сегодня
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Et mon coeur et ma vie
И мое сердце, и мою жизнь
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Au premier jour d'été
В первый день лета
Ouah
Ух
Il faut parfois de l'angoisse des années
Иногда нужно столько тревог и лет,
Pour faire un beau rêve d'amour
Чтобы увидеть прекрасный сон о любви
Mais son moment de se réaliser
Но когда приходит момент его осуществления,
Voilà comment un rêve vous tourne, y court
Вот так мечта ускользает, убегает от тебя
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Et mon coeur et ma vie
И мое сердце, и мою жизнь
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Au premier jour d'été
В первый день лета
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Et mon coeur et ma vie
И мое сердце, и мою жизнь
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Au premier jour d'été
В первый день лета
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Rien ne sert plus à rire
Больше нет смысла смеяться
Le soleil à quitté ma maison
Солнце покинуло мой дом
Il vaut mieux que j'oublie
Лучше мне забыть
Il vaut mieux que j'oublie.
Лучше мне забыть.





Writer(s): ANDRE MICHEL CHARLES SALVET, LEANDROS PAPATHANASIOU, JACQUES ANDRE CHAUMELLE


Attention! Feel free to leave feedback.