Lyrics and translation Vicky Leandros - Mein Haus
P.S.
This
is
an
English
version
"My
House"
(Mein
Haus).
P.S.
Это
английская
версия
"мой
дом"
(Mein
Haus).
My
house
on
the
hill
Мой
дом
на
холме.
Now
it
stands
alone
Теперь
он
стоит
один.
So
cold
and
still
Так
холодно
и
неподвижно.
There
my
heart's
bright
and
light
Там
мое
сердце
ярко
и
светло.
Cause
my
love
Потому
что
моя
любовь
...
Will
keep
me
warm
and
tight
Будет
держать
меня
в
тепле
и
покрепче.
Though
it's
small
Хотя
он
маленький.
Has
a
message
on
the
wall
Есть
послание
на
стене.
All
my
friends
come
on
by
Все
мои
друзья
заходят.
Here
they
realize
Здесь
они
понимают
...
Why
time
can
fly
Почему
время
может
летать?
Two
people
share
a
life
Два
человека
разделяют
жизнь.
They're
near
each
other
Они
рядом
друг
с
другом.
Each
one
is
there
with
all
Каждый
здесь
со
всеми.
Their
heart
and
soul
Их
сердце
и
душа.
When
the
cold
wind
blows
Когда
дует
холодный
ветер.
When
the
grass
is
green
Когда
трава
зеленая.
And
when
it
snows
И
когда
идет
снег
...
In
my
house
you
can
tell
В
моем
доме
ты
можешь
сказать
...
That
he
love
is
real
Что
он
любит
по-настоящему.
And
all
is
well
И
все
хорошо.
My
house
is
my
home
Мой
дом
- мой
дом.
That's
the
reason
В
этом
причина.
Why
I'll
never
roam
Почему
я
никогда
не
буду
бродить?
Though
I
grow
very
old
Хотя
я
становлюсь
очень
старым.
Always
will
my
house
Всегда
будет
мой
дом.
Mean
more
than
gold
Значит
больше,
чем
золото.
Two
people
share
a
life
Два
человека
разделяют
жизнь.
They're
near
each
other
Они
рядом
друг
с
другом.
Each
one
is
there
with
all
Каждый
здесь
со
всеми.
Their
heart
and
soul
Их
сердце
и
душа.
My
house
on
the
hill
Мой
дом
на
холме.
There
my
heart's
bright
and
light
Там
мое
сердце
ярко
и
светло.
Cause
my
love
will
keep
me
warm
and
tight
Потому
что
моя
любовь
согреет
и
согреет
меня.
Cause
my
love
will
keep
me
warm
and
tight.
Потому
что
моя
любовь
согреет
и
согреет
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ralf Arnie, Nick Munro, Mario Panas
Attention! Feel free to leave feedback.