Lyrics and translation Vicky Leandros - Mein Lied für dich
Mein
lied
für
Dich
Ma
chanson
pour
toi
Das
keine
Grenzen
kennt
Qui
ne
connaît
pas
de
frontières
Erklingt
am
hohen
Firmanent
Résonne
dans
le
ciel
élevé
Du
hörst
den
schweren
Klang
Tu
entends
le
son
lourd
Weil
ich
an
Dich
nur
glaub
Parce
que
je
crois
seulement
en
toi
Und
Musik
fällt
in
dein
Herz
wie
Sternenstaub
Et
la
musique
tombe
dans
ton
cœur
comme
de
la
poussière
d'étoiles
Mein
Lied
für
Dich
Ma
chanson
pour
toi
Aus
Glück
und
Leid
gemacht
Faite
de
bonheur
et
de
chagrin
Besiegt
die
Einsamkeit
der
Nacht
Vainc
la
solitude
de
la
nuit
Und
wenn
der
Morgen
kommt
Et
quand
le
matin
viendra
Wird
es
im
Wind
verwehn
Elle
sera
emportée
par
le
vent
Und
das
Glück
wird
lächelnd
vor
dir
stehn
Et
le
bonheur
te
sourira
Mein
Lied
für
Dich
Ma
chanson
pour
toi
Die
Liebesmelodie
La
mélodie
d'amour
Erfüllt
uns
zwei
mit
Harmonie
Nous
remplit
tous
les
deux
d'harmonie
Und
wenn
Dein
Herz
erklingt
Et
quand
ton
cœur
résonne
Das
ist
so
schön
für
mich
C'est
tellement
beau
pour
moi
Denn
mein
ganzes
Leben
ist
mein
Lied
für
Dich
Parce
que
toute
ma
vie
est
ma
chanson
pour
toi
Rate the translation
1
Mein Lied für dich
2 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
3 Love
4 Lago Maggiore im Schnee
5 Something's Gotten Hold of My Heart
6 Ne Me Quitte Pas
7 Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
8 Ich hab' die Liebe geseh'n
9 Der Herr Adonis
10 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
11 Grüße an Sarah
12 Wie die wilden Schwäne
13 Meine Freunde sind die Träume
14 Wie sich die Mühlen dreh'n im Wind
15 Dann kamst du (Après toi)
16 Theo, wir fahr'n nach Lodz
17 Rot ist die Liebe
18 Verlorenes Paradies
19 Tango d' Amour
20 Fremd in einer großen Stadt
21 Ich fange ohne dich neu an
22 Ich Bin
23 Don't Break My Heart
24 Ich liebe das Leben
25 S.C.H.E.I.D.U.N.G.
26 Blau wie das Meer
27 Es war ein Sonntag
28 Love Me Tender
29 Scarborough Fair
2 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
3 Love
4 Lago Maggiore im Schnee
5 Something's Gotten Hold of My Heart
6 Ne Me Quitte Pas
7 Die Bouzouki klang durch die Sommernacht
8 Ich hab' die Liebe geseh'n
9 Der Herr Adonis
10 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
11 Grüße an Sarah
12 Wie die wilden Schwäne
13 Meine Freunde sind die Träume
14 Wie sich die Mühlen dreh'n im Wind
15 Dann kamst du (Après toi)
16 Theo, wir fahr'n nach Lodz
17 Rot ist die Liebe
18 Verlorenes Paradies
19 Tango d' Amour
20 Fremd in einer großen Stadt
21 Ich fange ohne dich neu an
22 Ich Bin
23 Don't Break My Heart
24 Ich liebe das Leben
25 S.C.H.E.I.D.U.N.G.
26 Blau wie das Meer
27 Es war ein Sonntag
28 Love Me Tender
29 Scarborough Fair
Attention! Feel free to leave feedback.