Vicky Leandros - More Than That (I'm Losing You) - translation of the lyrics into French
Vicky Leandros More Than That (I'm Losing You)

Vicky Leandros - More Than That (I'm Losing You)

Lyrics and translation Vicky Leandros - More Than That (I'm Losing You)




More Than That (I'm Losing You)
Plus que ça (Je te perds)
We've been through the good
On a traversé les bons
We've been through the bad times
On a traversé les mauvais moments
Me and you
Toi et moi
Oh, the time can be deceiving
Oh, le temps peut être trompeur
When you weren't along
Quand tu n'étais pas là
We had our love to pull us through
Notre amour nous a soutenus
Now we'd believe that you'd be leaving
Maintenant, nous devons croire que tu vas partir
More than that I cannot say
Plus que ça, je ne peux pas dire
I have no way of making you stay
Je n'ai aucun moyen de te faire rester
More than that I cannot do
Plus que ça, je ne peux pas faire
I'm losing my mind
Je perds la tête
More than that oh, I'm losing you
Plus que ça, oh, je te perds
If I knew the words
Si je connaissais les mots
That might make you stay
Qui pourraient te faire rester
You know I'd try
Tu sais que j'essayerais
Oh, but words can be confusing
Oh, mais les mots peuvent être confus
And isn't it sad
Et n'est-ce pas triste
It took the sound of your goodbye
Il a fallu le son de ton adieu
For me to find the love I'm losing
Pour que je trouve l'amour que je perds
More than that I cannot say
Plus que ça, je ne peux pas dire
I have no way of making you stay
Je n'ai aucun moyen de te faire rester
More than that I cannot do
Plus que ça, je ne peux pas faire
I'm losing my mind
Je perds la tête
More than that oh, I'm losing you
Plus que ça, oh, je te perds
More than that I cannot say
Plus que ça, je ne peux pas dire
I have no way of making you stay
Je n'ai aucun moyen de te faire rester
More than that I cannot do
Plus que ça, je ne peux pas faire
I'm losing my mind
Je perds la tête
More than that oh, I'm losing you
Plus que ça, oh, je te perds
More than that I cannot say
Plus que ça, je ne peux pas dire
I have no way of making you stay
Je n'ai aucun moyen de te faire rester
More than that I cannot do
Plus que ça, je ne peux pas faire
I'm losing my mind
Je perds la tête
More than that oh, I'm losing you.
Plus que ça, oh, je te perds.




Writer(s): Richard Kerr
Vicky Leandros - Across the Water
Album
Across the Water
date of release
13-08-1975

1 You Know Just What I'd Do
2 If I Can't Be Your Woman
3 You Make Me Feel Brand New
4 The Song of Longing
5 Across the Water
6 Drive on, Ride On
7 More Than That (I'm Losing You)
8 Papa's Knee
9 Singing Our Own Love Song
10 The Man You Are in Me
11 Rock N' Rollin' Star
Attention! Feel free to leave feedback.