Lyrics and translation Vicky Leandros - Morgen sehen wir uns wieder

Morgen sehen wir uns wieder

Morgen sehen wir uns wieder,
Heut sag ich dir Gute Nacht.
Leis verklingen nun die Lieder,
Die uns glücklich gemacht.

Morgen sehen wir uns wieder,
Langsam gehn die Lichter aus.
Bald wirst du in meinen Träumen bei mir sein,
Dann bin ich nicht allein.

Abschiednehmen ist nicht leicht
Und tut oft so weh.
Doch du musst nicht traurig sein,
Wenn ich von dir geh.

Morgen sehen wir uns wieder,
Heut sag ich dir Gute Nacht.
Leis verklingen nun die Lieder,
Die uns glücklich gemacht.

Morgen sehen wir uns wieder,
Langsam gehn die Lichter aus.
Bald wirst du in meinen Träumen bei mir sein,
Dann bin ich nicht allein.

Demain on se reverra

Demain on se reverra,
Ce soir, je te dis bonne nuit.
Les chansons s’éteignent doucement,
Qui nous ont rendu heureux.

Demain on se reverra,
Les lumières s'éteignent lentement.
Bientôt tu seras dans mes rêves avec moi,
Alors je ne serai pas seule.

Dire au revoir n’est pas facile
Et ça fait souvent mal.
Mais tu n’as pas à être triste,
Quand je pars de toi.

Demain on se reverra,
Ce soir, je te dis bonne nuit.
Les chansons s’éteignent doucement,
Qui nous ont rendu heureux.

Demain on se reverra,
Les lumières s'éteignent lentement.
Bientôt tu seras dans mes rêves avec moi,
Alors je ne serai pas seule.